2022-08-01 18:06:38
ЦЕ ВАЖЛИВО
Наразі дедалі більше людей дізнається про існування укрфандабу. Відбувається природний процес відторгнення всього російського в українського народу.
І в часи цього феноменального зламу світосприйняття ми хочемо запропонувати вам добірку українських фандаб проєктів:
FanVoxUA
Найплідніша українська команда озвучення аніме. Працюють як на кількість, так і на якість. Також займаються озвученням мультсеріалів, серіалів, ігрового та youtube-відео українською.
Gwean & Maslinka
Дует озвучувачів. Перекладають та озвучують аніме-серіали, повнометражні аніме українською мовою. Українізують як найкращі рейтингові аніме, так і новинки.
InariDuB
Проєкт із перекладу та озвучення найцікавіших аніме-новинок.
Clan Kaizoku
Клан ентузіастів, що присвячує свій вільний час озвученню найрізноманітніших анімок, дорам та фільмів.
Спільнота Аманоґава
Перекладаємо та озвучуємо аніме, збираємо інформацію та новини про аніме та Японію, висвітлюємо різноманітні анімешні та пов'язані з ними події в Україні та за її межами, прагнемо просувати ліцензійну манґу та манхву і ще робимо купу-купу всього іншого, до чого можемо дотягнутися і до чого маємо натхнення.
Dzuski
Незалежна озвучка Українською.
Українізуємо серіали, фільми, мультфільми та аніме.
VRdub
Озвучення від того самого Степ... кхм СТЕЙЛЕРА і не тільки!
MelodicVoiceStudio
Київська команда озвучення неліцензованих в Україні аніме, серіалів, повнометражних фільмів українською мовою. Також вони українізують та співають музичні кавери під іменем Yakuhon.
UFDUB
Проект займається перекладом та озвученням аніме українською для перегляду онлайн на безкоштовній основі.
Shirifugen
Спільнота, що займається озвученням різних аніме, а головне - українською.
AniUA
Одна з найперших команд озвучення аніме. Озвучують і перекладають з 2011 року. Працюють сумлінно і на якість.
AniUnion
Нова віха українських фандаберів.
QUAM Project
Озвучували багато анімок.
SubAutumn
Спільнота фан-саберів
Ukrsub
Спільнота присвячена виключно аніме з субтитрами.
Вояка Schweik
Переклад аніме, фільмів, серіалів та всього іншого українською мовою.
Hoshi Studio
Канал основної даберки Юфдабу.
Voice Actress Lem0nka
Канал актриси озвучення.
Сашкові озвучення з любов'ю
Озвучує все що озвучується.
Yon | закадрове озвучення
Канал з озвученнями фандабера, хоч куди - Йона.
Ловкі озвучення від Міко
Втілює мрію в життя - озвучую українською!
Клаптик & Shõsetsuma
Канал Клаптика і Шьосетсуми. Тут всякі озвучені аніме, ролики в Ютубі, думки і т.п.
AniSky UA
Канал з субтитрами до всяких анімок.
Voices Band
Роблять багатоголосе українське озвучення!
Bitari *Fandub* Territory
Канал дабера Бітарі.
ArtymKo
Новини про озвучення за участі Артимко та про її власні проєкти.
В одне рило
Озвучення фільмів та серіалів українською.
Bodya500icq
Канал хлопця, який озвучив усе ДжоДжо.
VERЛань Group - Переклад та озвучення фільмів, серіалів та анімації українською.
SaloVpalo Dub - Переклад та озвучення фільмів, серіалів та анімації українською.
Bambooua
Команда, що дарує переклади азійських фільмів/шоу/кліпів/дорам українською мовою.
Yakuhon
Роблять музичні кавери українською.
Аніме Культура
З назви і так усе зрозуміло.
Ані-ма-ра
Канал про новини аніме, манґи та ранобе.
ВАША ЗАДАЧА ПІДПИСАТИСЯ НА КОЖЕН З НИХ І РОЗПОВІСТИ УСІМ, КОМУ ТІЛЬКИ МОЖЕТЕ. ПЕРЕПОЩУЙТЕ У КАНАЛИ Й ЧАТИ!
РОЗПОВСЮДЖУЙТЕ!
202 views15:06
А
