УБЕЖИЩЕ(Asylum)

2022-07-05 11:08:05 Может, для кого-то актуально, но он не знает.

Сейчас с ваучером LIDL в офисах SBB можно купить пробный абонемент хальбтакс для получения скидок на проезд.

Або действует 2 месяца с момента активации (выбираете день, с которого або начнёт действовать. День активации должен попадать в даты периода продаж этих або по этой акции. Т.е. активировать до 7 августа), стоит всего 33 франка. Если до окончания его действия «продлить» (купить) долгосрочный або этого же типа (для взрослых на год 185 франков), положена скидка.

Акция для покупки этого короткого або действует с 27 июня по 7 августа.

Нужно распечатать купон акции и обратиться в офис продажи билетов на общественный транспорт. И обратите внимание, что у ваучера две страницы).

Або, как и все другие, записывается на SwissPass.

Я считаю, что это очень выгодное предложение особенно для тех, кто недавно приехал. Поможет легче пережить ценовой шок)

Ссылка на ваучер https://www.lidl.ch/prospekt/sbb-de/view/flyer/page/1 Відкрити / Коментувати

2022-06-30 16:37:40 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ В ШВЕЙЦАРИИ

Более ста лет Швейцария предоставляет международным организациям благоприятные условия для осуществления их деятельности. В настоящее время их около 40, в том числе Всемирная торговая организация (World Trade Organization, WTO), Всемирная организация здравоохранения (World Health Organization, WHO) и Международная организация по делам беженцев (International Refugee Organization, IRO).

Большинство из них располагаются в Женеве, следуя примеру ООН , которая разместила здесь свою вторую штаб-квартиру, в дополнение к штаб-квартире в Нью-Йорке.

На территории Женевы как города международного значения находится порядка 750 неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций , 177 представительств иностранных государств и многие другие структуры, ведущие активную деятельность в сфере международного сотрудничества, как, например, Международный Комитет Красного Креста (International Committee of the Red Cross; ICRC).

Ежегодно в Женеве проходят десятки встреч и конференций международного уровня. После своего вступления в ООН в 2002 году, Швейцария стала принимать активное участие в деятельности этой организации. Ее мнение сыграло важную роль в решении таких вопросов, как образование Совета по правам человека в 2006 году, реформирование Совета безопасности, проведение международной политики в области защиты окружающей среды , сотрудничество в целях содействия развитию, оказание гуманитарной помощи, продвижение принципов верховенства права , а также по ряду финансовых и административных вопросов ООН . Швейцария также внесла свою кандидатуру на членство в Совете безопасности ООН на 2023-2024 годы.

Швейцария также является членом многих международных организаций. В 1960 году она была в числе основателей Европейской ассоциации свободной торговли (ЕFTA). В 1963 году Швейцария присоединилась к Совету Европы, а в 1975 году — к Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (Organization for Security and Co-operation in Europe, OSCE), в которой она председательствовала в 2014 году. С 1961 года Швейцария является членом Организации экономического сотрудничества и развития (Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) и с 1992 года — членом структур Бреттон-Вудской системы (Международный валютный фонд и Всемирный банк). Відкрити / Коментувати

2022-06-27 17:06:41 РЕТОРОМАНСКИЙ ЯЗЫК

Рома́ншский язы́к — язык рето-романской подгруппы романских языков; один из национальных языков Швейцарии , но, в отличие от остальных трёх национальных языков (итальянского , немецкого и французского ), являющихся федеральными официальными языками, романшский является официальным только для общения с его носителями. Им владеют около 39 тысяч человек. На романшском языке в настоящее время говорят романши в швейцарском кантоне Граубюнден (Graubünden). По данным учёных, имеется 5 диалектов ретороманского языка.

Ретороманский язык — это живой язык. Правда, на нём говорит приблизительно лишь 0,6% населения Швейцарии (или около 60 000 человек). Среди обладателей швейцарского гражданства данный показатель несколько выше — 0,7 %. Учитывая носителей, проживающих за рубежом, общее количество несколько больше.

Крайне удивительный факт: около 0,4 % населения кантона Цюрих владеет ретороманским языком (речь идёт о выходцах из Граубюндена). Это уже немало, поскольку кантон Цюрих является самым густонаселённым в Швейцарии.

Ретороманский язык относится к группе романских языков и подгруппе доломитенладинских языков. Не стоит пугаться данных научных терминов - членство в подгруппе доломитенладинов означает всего-то, что романшский язык куда более сходен с ладинским и фриульским языком, чем с итальянским или французским.

Статус четвёртого официального языка страны руманш приобрёл 20 февраля 1938 года на референдуме. Тогда 91,6% граждан проголосовало за это решение. Данный результат объясняется существовавшими тогда внешнеполитическими реалиями.

В период между двумя мировыми войнами итальянское фашистское правительство имело планы отторгнуть италоязычный Тессин (Ticino) и многоязычный Граубюнден (Graubünden) от Швейцарии и присоединить их к Италии . Для этой цели итальянской стороной была организована пропагандистская акция, целью которой было вбить клин между швейцарскими языковыми группами. Если бы пропаганда удалась, итальянские войска могли бы под видом защитников языковых меньшинств войти на территорию Конфедерации и оккупировать её или хотя бы её часть.

Тем не менее, швейцарцы на данную уловку не повелись. Признание ретороманского языка как государственного окончательно укрепило единство страны. Кстати, в самой Италии ретороманский язык тогда не рассматривался как самостоятельный язык, а лишь как диалект ломбардского наречия. Таким образом, самопровозглашенные «спасители» в момент оказались бы угнетателями, заставив всех жителей Граубюндена учить итальянский язык.

Важно знать, что ретороманский язык обладает значительной спецификой. Он приобретает статус официального только в тех случаях, когда общение федеральных органов с гражданами Швейцарии происходит на романшском языке. Но не стоит предполагать дискриминацию: данная специфика ретороманского языка объясняется соображениями эффективности работы властей и небольшим числом носителей данного языка. Несмотря на это, фактическая и юридическая специфика не лишает ретороманский язык статуса национального и официального.

Из-за географической разъединённости носителей ретороманского языка, проживающих в различных долинах швейцарских Альп , со временем сформировались 5 групп (идиом):
Сурсильван (или Сюрсильван, сюрсильванский диалект);
Сутсильван (или Сютсильван, сютсильванский диалект);
Сурмиран (или Сюрмиран, сюрмиранский диалект);
Путер (или Пютер, Оберэнгадинский диалект);
Валладер (Унтерэнгадинский диалект).

В начале 1980х гг. была созданна единая письменная норма, руманч грижун. Тем не менее, данный язык является искусственным и из-за этого принимается далеко не всеми носителями ретороманского языка.

До 2003 года кантон Граубюнден издавал школьные учебники на семи языках: наряду с немецким и итальянским – также на всех пяти ретороманских диалектах. В 2003 году местный парламент принял решение издавать ретороманские учебные пособия только на письменном языке руманч грижун. Відкрити / Коментувати

2022-06-27 11:24:12 Шановні українці!

Завтра, 28 червня о 19:00 ( Київський час) на цій сторінці пройде ефір «ПРО ОСОБЛИВОСТІ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ В ШВЕЙЦАРІЇ».

Ефір проведе Світлана Олєйнікова
Керуючий партнер групи компаній Synergy Universe
Національний консультант Ради Європи в Україні, Програмний директор українсько - швейцарської бізнес асоціаціі

Вона допоможе вам розібратися з особливостями працевлаштування та відповість на ваші запитання.

Дбаємо про своїх і з нетерпінням чекаємо вас онлайн! Відкрити / Коментувати

2022-06-16 17:50:24 ГЕОГРАФИЯ ШВЕЙЦАРИИ

Швейцария занимает площадь 41 285 км2 в центре Европы. Швейцария граничит с пятью странами ( Германия , Австрия , Франция , Италия , Лихтенштейн ) и располагает 6% запасов пресной воды в Европе. 

Швейцария разделена на три четко обозначенные географические зоны. Альпы занимают 58% всей территории страны, Швейцарское плато — около 31% и горный массив Юра — около 11%. На территории страны находятся 48 вершин высотой более 4 000 м. Альпы занимают наибольшую часть страны, однако там проживает только 11% населения. 

Заселенные регионы и регионы, занятые инфраструктурой (ремесленным производством, промышленностью и транспортом), снабжением и вывозом, зеленые насаждения и места активного отдыха занимают 7,5% территории Швейцарии, сельскохозяйственные площади — около 40%, леса и другие лесные земли — приблизительно 30% территории. Большая часть новых лесных площадей была образована на заброшенных участках в регионах альпийской экономики.

Швейцария насчитывает около 1 500 озер, и 4% поверхности страны покрыто реками и другими водоемами. Из крупнейших рек Швейцарии четыре берут начало в массиве Готард в сердце швейцарских Альп . Это Рона, Рейн, Ройс и Тичино. Истоки известных европейских рек Роны, Рейна и Инна находятся в швейцарских Альпах. Тичино и Инн впадают соответственно в По в Италии и в Дунай в Германии . 

Географические особенности Швейцарии:
Протяженность территории Швейцарии составляет 220 км с севера на юг и 348 км с востока на запад.
Пик Дюфур высотой 4 636 м в массиве Монте-Роза — самая высокая точка Швейцарии.
Более 1 200 вершин высотой до 2 000 м расположены в кантоне Граубюнден.
На территории Швейцарии находятся 48 вершин высотой более 4 000 м.
Самая низкая точка Швейцарии — озеро Лаго-Маджоре (193 м).
На горном перевале Юнгфрауйох в кантоне Берн на высоте 3 454 м располагается самая высокогорная железнодорожная станция Европы.
Деревня Юф на высоте 2 126 м в кантоне Граубюнден является самым высокогорным поселением Швейцарии.
На территории Швейцарии находится примерно 20% альпийского горного массива.
Алечский ледник (Алетшглечер) длиной 23 км в кантоне Вале — самый протяженный ледник в Европе.
Площадь территории, покрытой ледниками, составляет около 1 000 км².
С 1985 по 2009 годы ледники отступили чуть более чем на 390 км2.
На высоте 2 883 м, в сердце ледников, между впечатляющих вершин Вале находится Хижина Монте-Роза.
В Швейцарии находятся 12 объектов, внесенных в список всемирного наследия человечества, в том числе регион Юнгфрау-Алеч, гора Сан-Джорджо, а также Ретийская железная дорога, проходящая по округам Альбула и Бернина. Відкрити / Коментувати

2022-06-16 14:20:57 Детский каникулярный «паспорт» по кантону Цюрих ZVV-Ferienpass
Предоставляет детям и подросткам возможность бесплатного самостоятельного проезда по всему кантону, бесплатный вход в более чем 120 бассейнов, цюрихский зоопарк и во многие музеи. Стоит такой «паспорт» на весь срок действия 25 франков. Для всех детей с годом рождения с 2006 до 2016. Можно купить на любом вокзале или в крупном филиале Migros.
Можно купить с датами действия с 9 июля до 14 августа или с 16 июля до 23 августа. Более подробная информация на немецком здесь
https://www.zvv.ch/zvv/de/freizeit-und-events/ferienpass/infos.html Відкрити / Коментувати

2022-06-15 13:31:03 ПАРЛАМЕНТ ОТКЛОНИЛ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПРАВЕ ГОЛОСА ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В ШВЕЙЦАРИИ

Парламент отклонил сразу два предложения о возможных порядке и условиях предоставления иностранцам, проживающим в Швейцарии на ПМЖ, права голоса .

Национальный совет, большая палата федерального парламента, проголосовал против предложения «Партии Зеленых» (GPS) предоставить иностранцам, постоянно проживающим в Швейцарии не менее пяти лет, право принимать участие в голосованиях и выборах и право быть избираемыми на должности национального (федерального) уровня. Подавляющее большинство депутатов большой палаты отклонило и предложение парламентария от социал-демократов Мустафы Атичи (Mustafa Atici) о предоставлении иностранцам полноценных политических прав хотя бы на локальном уровне.

Решения, принятые парламентом во вторник 7 июня 2022 года, поставили точку на очередной попытке левых политических сил продвинуть через парламент проект «право голоса для иностранцев».

В парламенте Швейцарии существует еще равноправная вторая малая палата, Сенат или Совет кантонов (именно поэтому палаты парламента нельзя называть верхней и нижней). Даже если большая палата и согласилась бы с этими предложениями, все равно в силу они бы не вступили без позитивного вотума второй, куда более консервативной, палаты. Сторонники этих законопроектов утверждали, что их принятие стало бы шагом к превращению швейцарского общества в более демократичное и более «инклюзивное» сообщество. 

Сегодня более 20% постоянного населения страны полностью исключены из политической жизни страны, имея обязанность платить налоги, но не имея права голосовать . Представители левых также подчеркивали, что опыт Невшателя и Фрибура, двух из 26 кантонов Швейцарии , где иностранцы имеют право голосовать на муниципальном и кантональном уровнях, оказался вполне, с их точки зрения, позитивным.

Оппоненты подчеркивали, что право голосовать не может быть путем к интеграции, напротив, именно успешная интеграция должна быть увенчана предоставлением прав гражданства и права голоса. При этом кантоны и муниципалитеты / общины должны оставаться свободными в своих решениях предоставлять иностранцам право голоса или нет. Відкрити / Коментувати

2022-06-13 21:43:27 «Уведомление полиции Базель-штадт
Обращаем ваше внимание, что срок действия правила исключения в отношении парковки транспортных средств с украинскими номерами
на синих парковочных местах истек. В дальнейшем вам нужно будет пользоваться парковочным диском в синей зоне (внимание:
время парковки ограничено!) или приобрести парковочную карту.
Если вы живете в Базеле и владеете удостоверением личности «S», вы можете преобрести парккарту как жители города Базель. Для этого обращайтесь в отделение по контролю за автотранспортом в городе Базель, Клараштрассе 38, или онлайн, используя следующий QR-код:
Общую информацию о парковке или штрафах за парковку можно найти на нашем сайте, используя следующий QR-код Відкрити / Коментувати

2022-06-13 18:17:48 МЕДИЦИНА. ВОПРОС - ОТВЕТ

Что включает в себя швейцарское медицинское страхование?

С медицинским страхованием лица, ищущие защиты, имеют право на базовую медицинскую помощь. Однако выбор врача ограничен. Решающими являются указания ответственного органа в закрепленном кантоне. Они разъясняют тем, кто ищет защиты, к кому нужно обращаться в случае болезни, несчастного случая, психологических проблем или беременности.

Как я должен действовать в случае экстренной необходимости в медпомощи?

Вы можете обратиться в отделение неотложной помощи ближайшей к Вам больницы в любое время. Если Вы уже зарегистрировались для получения статуса защиты «S» или имеете временное или окончательное разрешение, то расходы будут покрыты соответствующей компанией медицинского страхования.

Если Вы не зарегистрировались для получения статуса защиты «S», расходы должны быть покрыты Вашей собственной медицинской или туристической страховкой.

Если у Вас нет собственной медицинской или туристической страховки, чтобы покрыть расходы, и Вы не можете оплатить их самостоятельно, сработает ситуация неотложной помощи. При этом врач, оказывающий Вам услугу, должен подать заявление о компенсации за оказанную услугу самостоятельно.

Как попасть на прием к врачу?

Если Вы зарегистрировались для получения статуса защиты «S» и были распределены в кантон, Вы можете обратиться в отдел социального обеспечения соответствующего кантона. Там вас направят к врачу. Расходы покроет медицинская страховая компания. В этом списке кантональных миграционных отделений Вы найдете номера телефонов соответствующих отделов социального обеспечения:
https://ch-sodk.s3.amazonaws.com/media/files/48c17557/9d3e/4d8c/9388/632e40ac7511/Ansprechstellen_in_den_Kantonen_f% C3%BCr_Fragen_zur_Украина.pdf

Если Вы не зарегистрировались на статус защиты «S», Вы можете самостоятельно записаться на прием к врачу. Расходы будет нести ваша страховая компания или (если у Вас ее нет) лично Вы.

Я беременна. Если мой ребенок родится в Швейцарии, кто может мне помочь?

Швейцарская помощь матери и ребенка (SHMK) предлагает горячую линию, на которую можно обратиться в любое время: 0800 811 100. Ассоциация Mamamundo (https://www.mamamundo.ch/en/) также поддерживает будущих мам с миграционным происхождением. Финансовая поддержка участия в курсах зависит от текущей ситуации в медицинском страховании.

Мне нужна помощь психолога, психотерапевта, врача.

Для срочной помощи можно позвонить по телефонам: 0848 800 858 (Pro Mente Sana), 058 400 47 77 (SRK), 143 (Helping Hand), 147 (Помощь травмированным детям и молодежи, Pro Juventute).

Для средне- и долгосрочного лечения психологической травмы необходимо обратиться за помощью к специалистам. Вы можете найти поддержку на следующих веб-сайтах: https://www.wie-gehts-dir.ch/adressen-und-angebote/ich-suche-unterstuetzung ; https://www.wie-gehts-dir.ch/adressen-und-angebote/ich-suche-unterstuetzung


SEM гарантирует, что ищущие защиты, пострадавшие от военных событий и находящиеся в BAZ, будут иметь доступ к психологической поддержке через Medic-Help, затем через партнеров врачей и, наконец, через психиатров. В кантонах за предоставление этой услуги отвечают непосредственно сами кантоны. В противном случае психологическая помощь покрывается обязательным медицинским страхованием.

Могу ли я сделать прививку от вируса Covid-19 в Швейцарии?

Да, беженцы из Украины имеют такой же доступ к вакцинации от Covid-19, как и население Швейцарии. Відкрити / Коментувати