«Animal Farm» (вона ж «Звіроферма» та «Колгосп тварин» у різни | ЗРУЧНА ПАУЗА

«Animal Farm» (вона ж «Звіроферма» та «Колгосп тварин» у різних українських перекладах) від письменника Джорджа Орвела — потужна алегорія на Лютневу революцію 1917-го та подальші події в СРСР до Другої світової війни.

Існує в різних формах, в тому числі — мультиплікаційній.

У 1955 році у Великій Британії вийшов однойменний мультфільм про життя тварин на фермі під владою спершу поганців-людей, а згодом і владних свиней. От тільки кінцівка в мульта зовсім інша, ніж заповідав батько Орвел.

Замість останньої сцени, де тварини спостерігають, як їхні керівники-свині грають в карти з ворожими людьми, і вже не можуть визначити, хто є хто, ми бачимо, як тварини повалюють свинячий режим і відвойовують свободу. І нам, глядачам, дають не передбачену Орвелом надію на те, що все на фермі буде добре.

Таким чином, думка Орвела про те, що комунізм не сильно кращий за капіталізм (який раніше був на фермі), безслідно зникає, і комунізм стає злом першого порядку.

До речі, замовником мультфільму було ЦРУ. І випустили вони його вже після смерті письменника.