О детских удостоверениях личности для украинских беженцев при | 🇺🇦🇩🇪Украинцы в Германии🇩🇪🇺🇦

О детских удостоверениях личности для украинских беженцев при оформлении прописки


Ребенок должен
- быть записанным в паспорте матери или
- иметь свой собственный (загран-)паспорт.

Если это не так, мать должна отвезти ребенка в консульство Украины [Внимание, оно находится в Гамбурге, а не в Ганновере!!!], где проводится проверка личности.

Без записи в паспорте матери (или собственного загран-паспорта), не возможна регистрация ребенка по адресу проживания матери.

Регистрация ребенка возможна только при наличии письменного перевода свидетельства о рождении на немецкий язык. Перевод можно сдедать у присяжных переводчиков в Ганновере (список здесь).

Если перевод не предоставлен, город Ганновер временно регистрируется в качестве опекуна (!) до тех пор, пока не будет представлен письменный перевод.


Информация из Генерального Консульства Украины в Гамбурге (по телефону):

Идентификация детей здесь проводится,
- часы приёма Пн - Пт с 9 до 17,
- в порядке живой очереди,
- эта услуга бесплатная.

Необходимо иметь при себе
- ребенка
- копию свидетельства о рождении ребенка (апостиль не нужен!)
- 2 Фото 3,5 х 4,5 см
- Маме:
- биометрический паспорт, тогда в него впишут ребенка;
- при отсутствии паспорта выдадут отдельный документ подтверждающий личность ребенка.

Адрес консульства
Mundsburger Damm 1, 22087 Hamburg
Тел.: +49 40 22949810

При отсутствии даже свидетельства о рождении, звонить по тел. +49 40 229 49 811 (спец. отдел консульства "по сложным вопросам"), часы приёма: Пн, Ср, Ст, Пятн. 15:00-16:30 , Вт 10:00-11:30.


Продление детского загран-паспорта

Детский загран-паспорт можно продлить в украинском консульстве. Для этого надо принести оригиналы и копии паспортов ребёнка и родителя + свидетельство о рождения оригинал и копия.

Фото не нужны.