Розмовна французька. Урок 1 Вчитися розмовляти французькою сам | Ласкаво просимо в Бордо!

Розмовна французька. Урок 1
Вчитися розмовляти французькою самостійно вкрай важко, але можливо. Причому безкоштовно! Слідуйте порадам, робіть все правильно, і результат обов’язково буде!
Розберемо перший урок розмовної французької. Переходьте за посиланням на ютюб, дивіться відео, читайте пояснення та переклад.
Потім подивіться ще раз, повторюючи фрази за диктором.
Розіграйте цей діалог (якщо є можливість, з кимось, якщо немає – з собою). Це найважливіший крок! Не пропускайте його!



Se présenter. Представитися
Bonjour, je m’appelle Thomas. Et toi ? – Добрий день! Мене звати Тома. А тебе? (Et toi ? може означати, в залежності від контексту, «А ти?», «А тобі», «А у тебе?» тощо)
Comment tu t’appelles ? – Як тебе звати?
Je m’appelle … (ton prénom) – Мене звати … (твоє ім’я. prénom – це «ім’я», а nom – «прізвище»)
J’ai 26 ans. Et toi ? Quel âge as-tu ? – Мені 26 років. (Дослівно «Я маю 26 років». Вживання слова ans обов’язково, коли ми говоримо про вік)
J’ai … ans. – Мені …. років.
Je suis Français. Et toi ? Quelle est ta nationalité ? – Я француз. (Якщо хочете поставити у жіночий рід, тоді треба сказати Je suis Française («франсез»).) А ти? Якої ти національності? (Досл. Яка в тебе національність?)
Je suis vietnamien / américain / allemand / brésilien etcetera – Я в’єтнамець / американець / німець / бразилієць тощо. (Je suis ukrainien / ukrainienne – Я українець / українка)
J’habite à Paris. Et toi ? Tu habites où ? – Я мешкаю в Парижі. А ти? Де ти живеш? (у розмовному спілкуванні питальне слово часто ставиться наприкінці речення. Тобто дослівно це запитання можна перекласти як «Ти живеш де?)
J’habite à New York / Hanoï / Londres … - Я живу в Нью Йорку, Ханої, Лондоні …
Je suis professeur de français. Et toi ? Quelle et ta profession ? – Я викладач / вчитель французької. (professeur – це будь-який вчитель, викладач. Навіть шкільний вчитель вже професор. Також зверніть увагу, що більшість професій не мають форми жіночого роду. Тобто professeur – це і вчитель, і вчителька) А ти? Яка в тебе професія? (досл. Яка є твоя професія?)
Je suis architecte / docteur / policier – Я архітектор / лікар / поліцейський.
Приєднуйтесь до групи "Французька для життя і роботи"
https://www.facebook.com/groups/frenchforlife
Корисні матеріали, поради для вивчення французької

#французька_для початківців_
#Розмовна_французька

https://www.facebook.com/groups/frenchforlife/permalink/1439066333198702/?sfnsn=scwspmo&ref=share