оселя обрізаних рукавів

2022-07-31 23:39:40 нарешті мала змогу норм доробити цю ілюстрацію і закинути вам) до речі, я б дуже хотіла з нею зробити якись мерч! по типу шикіши чи чашок
#арты Відкрити / Коментувати

2022-07-31 20:11:34 відчуваю себе дуже ніби в романі °^° всі фанючки даньмею мають сходити на чайні церемонії, чай ще й такий смачний Відкрити / Коментувати

2022-07-31 18:02:03 Роман: "Далекі мандрівники"

Авторка: Priest (Пріст)

Рік виходу: 2010

Жанри: пригоди, фентезі, сьонен-аі, бойові мистецтва, драма, історичне, культивація

Чжоу Цзишу — глава спеціальної таємної організації, який завжди був найважливішою фігурою шахової дошки імператора, виконуючи його криваві забаганки. Однак, зрештою, втомившись від бескінечних інтриг, хитрістю він вибирається із організації, аби в останні 3 роки життя побачити світ за воротами.
Це історія про те, як Вень Кесін, володар Долини Привидів, що так уперто намагався вплутатися у світ бойових мистецтв, зустрічає Чжоу Цзишу, що вплутався туди абсолютно випадково.

3 глава: https://teletype.in/@vidvalbshky/yFVbxE30Avd

Переклад з англійської зі зверненням до оригіналу, не для продажу

За основу було взято переклад з англійської: https://www.novelupdates.com/series/faraway-wanderers/

Оригінал: https://www.mengruan.com/tianyake/

Переклад українською від команди "Відвал башки"
Перекладачка з англійської: Mika
Звірка та переклад із китайської: 安格莉娜, dimchik
Редакторка: Azamaliya
Художня редакторка: yupipuf
Ілюстраторка: omint

#роман_далекімандрівники Відкрити / Коментувати

2022-07-31 16:18:43 отак живи собі одиноко і щасливо, а потім плати в тавернах за свого набридливого чоловіка Відкрити / Коментувати

2022-07-31 14:11:50 ебать не встать, я прокинулась.
і так супер крута інформація, що надає мені мотивацію
мій роман "квіти гинуть на заході сонця" буде публікуватись у телеграмі й телетайпі відвалу башки тому зараз я йду перекладати 1 розділ, а також малювати обкладинку ще мені дадуть редактора, аби текст був якісний без помилок для мене це дуже важливий крок, буду сподіватись, що людям сподобається

тепер швиденько події квітів по главам:
знайомство з гг принцесою Фу Баожей, її помічником Юн Чжеміном, а також братом Фу Вейміном і його вічно незадоволеним правою рукою Ян Сяолуном.
знайомство з другою гг Лі Сяомін, яка заробляє їм з сестрою Лі Юйлань на життя різними публічними виставами. але в один день вона стає свідком гніву принцеси прямо посеред вулиці, що зацікавлює її. на наступний день Сяомін бачить оголошення про те, що принцеса шукає собі радницю до того ж саме дівчину.
зустріч і розмова принцеси з сяомін
в цзянху з'яєвляється невідомий хлопець з двома мечами на плечах і маскою демона ханя на обличчі, який щось завзято шукає. фу баожей йде в храм, де настоятель їй допомагає з давньою проблемою. лі сяомін тим часом перший день приступає до роботи, але разом з юн чжеміном стикається з неприємностями у вигляді незадоволених людей, які прийшли під резиденцію розбиратися. Відкрити / Коментувати

2022-07-31 04:51:19 5 ранку, а я принесла 5 ГЛАВУ КВІТІВ УКРАЇНСЬКОЮ ЩО
хіхі, як прокинусь - нагадаю вам про сюжет до цього, бо за стільки часу мабуть багато підзабули,х) а також розповім про круті-круті плани, щодо книги, які вже скоро стануть реальністю
будь ласка, не бийте за якісь помилки, їх всіх вимправимо, але про це потім)
#квіти Відкрити / Коментувати

2022-07-31 03:10:22 я просто хочу цих миленьких маленьких котиків собі НУ ЩО Я БАГАТО ПРОШУ Відкрити / Коментувати

2022-07-31 01:00:52 будемо братися за переклад сьомого лорда
але спочатку треба зробити найскладніше... написати опис урок, який я засвоїла давно - НЕ БРАТИ АНГЛ ОПИС, тому що він така хуеня. опис я пишу сама, беручи фішки китайського опису, тоді виходить цукерочка Відкрити / Коментувати