На рівні всієї «Групи семи» й усього нашого демократичного світу маємо відповідати симетрично: коли Росія атакує енергетичний сектор і енергетичну стабільність наших країн, треба заблокувати санкціями її енергетичний сектор, зламати стабільність російських доходів від торгівлі нафтою та газом. Потрібна жорстка цінова стеля для експорту нафти й газу з Росії – нуль прибутку для держави-терориста.
Саме такі кроки можуть наблизити мир: вони спонукають державу-терориста задуматись про мир, про невигідність війни.
Треба визнати й очевидний факт: із цим керівником Росії, який не має майбутнього, не може бути й діалогу. Розмови можуть бути або з іншим керівником Росії – який визнаватиме Статут ООН, базові принципи людяності і територіальну цілісність України, – або в іншій конфігурації, щоб ключовий терорист не мав можливості завдяки терору впливати на ключові рішення. Зараз одна людина блокує мир – і ця людина у Москві.
____
At the level of the entire Group of Seven and our entire democratic world, we must respond symmetrically: when Russia attacks the energy sector and energy stability of our countries, we must block its energy sector with sanctions, break the stability of Russian revenues from oil and gas trade. A tough price cap is needed for the exports of oil and gas from Russia – zero profit for the terrorist state.
Such steps can bring peace closer – they will encourage the terrorist state to think about peace, about the unprofitability of war.
We must also recognize the obvious fact: there can be no dialogue with this leader of Russia, who has no future. Talks can be either with another head of Russia – who will comply with the UN Charter, the basic principles of humanity and territorial integrity of Ukraine – or in a different configuration, so that the key terrorist does not have the opportunity to influence key decisions through terror. Now one person is blocking peace – and this person is in Moscow.
