В августе 1973 года Энтони Берджесс написал статью для журнала | Бруталист

В августе 1973 года Энтони Берджесс написал статью для журнала Rolling Stone, редактором которого был Хантер С. Томпсон. Томпсон ответил автору «Заводного апельсина» так:

Дорогой мистер Берджесс!
Герр Веннер переслал мне на рецензию в приемную Агентства по делам национальностей ваше бесполезное письмо из Рима.
К сожалению, у нас нет приемной по делам бессвязной речи и тарабарщины, иначе письмо оказалось бы там.
Что за неубедительную, полусумасшедшую чушь вы пытаетесь нам подсунуть? Когда Rolling Stone хочет от авторов обзорную статью, то мы, черт возьми, рассчитываем получить Обзорную статью… и не пытайтесь увильнуть, прислав нам эту английскую херню на 50 тысяч знаков об условиях человеческого существования, и т.д.
Вы что, принимаете нас за безмозглых ящериц? Богатых хулиганов? Профанов и бандитов?
Ты ленивый хуесос. Обзорная статья должна быть у меня на столе ко Дню труда, и я хочу, чтобы она была готова к печати. Время, когда подонки вроде тебя зарабатывали легкие деньги, давно прошло.
Хватит прохлаждаться на площадях, возвращайся к работе. Твоя писанина ничего не стоит, Берджесс, и я больше не потерплю здесь ничего подобного.
Искренне ваш,
Хантер С. Томпсон.