[VIDEO/TRANS] Переклад інтерв'ю BTS на TV News Zero : Мої | BTS_FAN_UA 🇺🇦

[VIDEO/TRANS]

Переклад інтерв'ю BTS на TV News Zero

: Мої вітання, я Кавасіта Нацумі з News Zero
: Вибачте, буде нормально, якщо ми привітаємося зараз?
: Так, будь ласка!
: Привіт, ми BTS!
: Приємно.

: Вітаю з номінацією на Греммі
: Ми дуже схвильовані
: І нервуємо, але також раді Греммі. Чекайте нашого виступу на Греммі.

Ведучий розповідає про різні танцювальних кавер на "Dynamite", зроблених в Японії, в соціальних мережах.
: *показує телефон* Ви це бачите?
: ААА
: Так, ми бачимо
: Це частина нана
: Ми бачили дійсно багато таких відео.

: Чи є якась частина танцювального етапу, який особливо виділяється?
: Яка?
: Безумовно ця?
: Ми зробили таку хореографію, щоб усі могли її повторити.
: "Dynamite" змогла дати людям багато сили. Це як пісня долі, яка принесла нам багато досвіду.

Ведучий розповідає про світове турне по 14 країнах, включаючи концерт на Уемблі. Запитує, як вони ставляться до ситуації.

: Завдяки загальній підтримці ми змогли вести нашу діяльність за кордоном. Було багато моментів, коли ми розуміли, що музика і слова виходять за рамки культур.
: Ми плануємо і далі рухатися вперед разом з АРМІ по всьому світу.

Ведучий розповідає про те, як їхнє торішнє світове турне було скасовано через пандемію.
: Як це вплинуло на вас?
: Ми не виступали перед фанатами більше року. На вулицю теж стало важко виходити. «Що я за людина? Чим я займався спочатку? Ах, я був артистом». У нас часто з'являлися такі негативні думки

Ведучий говорить про Bang Bang Con Live і масштабні виступі з використанням передових технологій і залучення 990 тисяч фанатів з усього світу в режимі онлайн.
: Мені здавалося, що ми виступаємо наживо на місці після довгого часу. Ми були дуже щасливі.
: Не тільки ми, а й люди в усьому світі відчували тривогу і спустошеність, але навіть тоді життя триває. Тому навіть у житті, де повсякденність раптово змінилася, ми просто хотіли поділитися своїми думками про те, що життя якимось чином продовжується.

Послання молодому поколінню
: Я справді не вірю, коли хтось говорить людям, які хочуть чогось досягти говорять щось на кшталт «Ми досягли цього, тому ти теж зможеш». Тому я вважаю, що було б грубо, якби ми наважилися просто сказати: «Ти впораєшся, зробімо все якнайкраще!» молодому поколінню, яке переживає важкі часи. Ось чому я хочу сказати: «Не дивлячись на все це, надія є». Зрештою, життя непередбачуване і невизначене, і я гадаю, саме це робить його цікавим/веселим.

#BTS #방탄소년단 #BTSARMY #BTSxARMY #BangtanBoys #KPOP #ARMY
Sparrow
#sparrow_admin