Бізнес-ідіоми англійською мовою To cut corners - зрізати кути, економити (зазвичай на шкоду якості), «халтурити». - Цей вислів вживається в разі, коли людина економить час, гроші або зусилля на шкоду якості роботи.
A white-collar worker - офісний працівник (білий комірець) .- Таке висловлювання присутнє в українській мові і вживається в тому ж значенні. «Білими комірцями» називають працівників офісу і людей, що займаються розумовою працею
To throw in the towel - піднімати білий прапор, здаватися, приймати поразку. - Так кажуть в разі, якщо людина здалася, припинила щось робити і визнала свою поразку.
