Приятная и легкая статья, объединяющая сразу два мира, которые | Бетонна галушка

Приятная и легкая статья, объединяющая сразу два мира, которые я нежно люблю - слова и гастрономию. «Грамматика еды» о том, как правила кулинарии подобно языку вписаны в разные культуры. Почему итальянцы бесятся от трактовок (и искажений под свои вкусы) их родной кухни в Америке (к слову, в твиттере есть аккаунт italians mad at food, где собираются лучшие примеры горения по поводу издевательства над маминой кухней). Как кулинарные адаптации на другом конце света совершают круг от «это полная дичь!» до открытия заведений с блюдами-мутантами на родине блюд.

Правила кулинарии, как и грамматика существуют, чтобы соблюдаться и нарушаться для более выразительного результата и создания оригинальных произведений. Но для начала их хорошо бы знать.