Хорватія UA 🇭🇷 🇺🇦

2022-12-27 10:00:14 31. Посольство України в Хорватії

Вул. Вочарська, 52, 10000 Загреб
+3851-461-62-00
Гаряча лінія: +385916051010
emb_hr@mfa.gov.ua загальна співпраця
consul_hr@mfa.gov.ua консульський захист

Графік роботи:
Понеділок - П'ятниця 08:00-17:00
Консульський прийом: Пн: 9:30-14:00; Вт, Ср, Чт: 9:15-13:45; Пт: 9:10-12:00

Електронна черга
Вільні слоти для електронної черги загалом викидають під кінець робочого тижня або вночі. Вони з'являються часто.

Як записатись в е-чергу інструкція доступна за посиланням.

Нотаріальне засвідчення документів
Довіреність коштує 50 євро. Потрібен паспорт власника і дані тих на кого оформлюється довіреність. Тарифи можна передивитись тут.

Зразок документа для посвідчення слід надіслати на електронну адресу consul_hr@mfa.gov.ua з приміткою у темі повідомлення «нотаріат» та датою запланованого вчинення дії.

Довідка про відсутність судимості:
1. Скористайтесь порталом МВС і замовте довідку в електронному вигляді. Мета запиту: Оформлення візи /Надання в установи.
2. Надішліть її на consul_hr@mfa.gov.ua тема: «Довідка про несудимість», додати фото паспорта. Або отриману електрону довідку можна роздрукувати і з оригіналом паспорту громадянина України для виїзду за кордон особисто прийти до Посольства. На підставі електронної версії, в день звернення, вам видається довідка від Посольства про відсутність судимості.
3. Записуватись в електронну чергу не обов'язково. Можете просто прийти і оформити в той самий день.
4. Також треба сплатити консульський збір це приблизно 30 долларів.
5. Після цього довідку необхідно легалізувати в консульському департаменті Міністерства закордонних та європейських справ Хорватії (адреса: PETRETIĆА TRG 2, ZAGREB, год. роботи: пн.-чт. 09:00-11:00, та 13.00-15.00, пт. 9.00-12.00)

Паспорт
Вартість закордонного біометричного паспорту становить 130 доларів для дорослого і 40 для дитини. Кажуть чекати десь 3-4 місяці, але роблять набагато швидше - десь за 1-1,5.

У Посольстві відсутня опція сплати консульського збору готівкою

Без попереднього запису через Е-чергу вчиняються виключно такі дії:
- видача оформлених паспортів
- продовження біометричних закордонних паспортів
- внесення даних про дитину до паспорта одного з батьків
- подача документів для витребування довідки про несудимість
- подача документів на набуття громадянства України для дитини за народженням на території Хорватії.

Наразі в Посольстві не має можливості зробити фото на паспорт, тому подбайтє про це заздалегідь і принесіть з фото собою.

Посвідчення особи на повернення в Україну
Якщо ви не маєте закордонного паспорта, і хочете повернутись в Україну - ви маєте обов'язково оформити "білий паспорт". Він оформлюється за 10 хв за попереднім записом і дає можливість перетнути кордон з Угорщиною. Він коштує 30 євро але можете сказати що у вас нема грошей і вам зроблять його безкоштовно.
Це не є проїзним документом по Європі, він дозволяє тільки повернутись в Україну.
"Білий паспорт" дійсний 30 днів.

Також ви можете оформити другий біометричний паспорт і користуватися двома.

Процедура оформлення закордонного паспорта.

Видача документів
Стан готовності паспорта перевіряйте за посиланням. Паспорт буде в посольстві коли буде написано "Прибув до ЗДУ". (Закордонна дипломатична установа)

Видача готових документів з 9 - 12 год. Але видають в будь-який час, чекають поки всі зберуться і оптом видають паспорти.

Термін дії внутрішнього/закордонного паспорта закінчився?

Якщо термін дії ваших паспортів минув у період воєнного стану, то вони все одно залишаються дійсними.

Це стосується:
паспортів громадян України у формі картки, терміни дії яких закінчилися під час війни
Паспорти зразка 1994 року, в які не вклеєні фотографії при досягненні 25- або 45-річного віку (якщо термін вклеювання фотографії настав у період дії воєнного стану).

Власники таких документів зобов'язані їх обміняти протягом 30 днів з моменту припинення або скасування в Україні військового стану.

Підписатись
Хорватія UA l Зміст Відкрити / Коментувати

2022-12-23 10:00:16 30. Визнання іноземних професійних кваліфікацій
лікарів без спеціалізації та лікарів-спеціалістів

Відповідно до інструкцій, які дотепер були отримані від компетентних установ, лікарям без спеціалізації (лікарям-спеціалістам), які прибули до Республіки Хорватія з України після російської військової агресії та вторгнення в Україну 24 лютого 2022 року, Хорватська лікарська палата рекомендує таке:

• отримати посвідчення іноземця з тимчасовим захистом в Республіці Хорватія;
• звернутися до компетентної Служби зайнятості (за місцем проживання);
• почати вивчати хорватську мову.

Визнання іноземних професійних кваліфікацій, здобутих в країні, яка не є країною-членом ЄС, здійснюється за загальною процедурою.

Хорватська лікарська палата наразі не отримала від компетентних установ інструкцій про проведення процедури визнання професійної кваліфікації новоприбулих з України лікарів без спеціалізації (лікарів-спеціалістів) в інший спосіб, аніж це визначено процедурою для «регульованих» професій у Республіці Хорватія.

Процедура починається з подання заяви про визнання іноземної професійної кваліфікації лікаря (лікаря-спеціаліста) до Хорватської лікарської палати.

До заповненої анкети (заповнюються пункти 1, 2, 3, 5 і 6) слід додати:
посвідчення іноземця під тимчасовим захистом в Республіці Хорватія;
доказ про громадянство;
доказ про професійну підготовку:
диплом,
додаток до диплома або інший документ/-ти, в якому/яких зазначено: офіційну назву та тривалість навчальної програми, умови зарахування, рік зарахування, всі навчальні дисципліни із зазначеною кількістю годин по кожному предмету та підтвердження про складення іспиту (оцінка)
повний навчальний план та програму іноземного медичного факультету.
Доказ про практику/стажування – план та програма стажування
Доказ про складений фаховий іспит
Доказ про стаж лікаря-спеціаліста - план та програма вдосконалення лікаря-спеціаліста
Доказ про складений іспит з отриманої спеціалізації
Доказ про досвід роботи
Доказ про членство в іноземній лікарській палаті та ліцензію
Свідоцтво про шлюб (в разі зміни прізвища)

Документи подаються з перекладом, який завірений судовим перекладачем в Хорватії, разом з незавіреною копією таких документів. Оригінали завірених перекладів будуть повернені заявнику.

Хорватська лікарська палата порівнює навчальну програму з чинними програмами на території Республіки Хорватія та визначає відмінності. Якщо буде оцінено, що подальше підвищення кваліфікації та стаж роботи не компенсують виявлених відмінностей у навчальній програмі, тоді різницю слід компенсувати, найчастіше у формі складення іспиту.

Порівняння проводиться щодо кожного окремого заявника і стверджувати наперед, про які саме відмінності йдеться, неможливо. Якщо буде встановлено, що подальша фахова підготовка та трудовий досвід компенсують виявлені відмінності в програмі навчання, ухвалюється відповідне рішення.

Після проведення процедури в Хорватській лікарській палаті буде також необхідно визнати стажування та скласти загальну частину професійного іспиту в Міністерстві охорони здоров’я Республіки Хорватія.
Міністерство охорони здоров'я Республіки Хорватія також здійснює визнання спеціалізації.

Після повної процедури визнання іноземних професійних кваліфікацій до Хорватської лікарської палати слід подати заяву про внесення до Реєстру лікарів та про видачі дозволу на самостійну роботу (ліцензію) від Хорватської лікарської палати, для чого слід надати доказ про знання хорватської мови на рівні B2 (рівень cамостійного користувача).

Ця процедура загалом дуже довга - займає приблизно від 6 до 12 місяців (раніше було і до 2х років).
І коштує від 5000-10 000 HRK. Сама нострифікація не дорога, переклад і завіряння потребуватимуть найбільше коштів.

За додатковими питаннями
Управління професійно-медичних та міжнародних справ, професійний помічник Žarka Rogić
+38514500 830
zarka.rogic@hlk.hr

Підписатись
Хорватія UA l Зміст Відкрити / Коментувати

2022-12-22 10:00:08 29. Академічне визнання кваліфікації вищої освіти

Академічне визнання необхідне якщо ви вчились за кордоном і хочете продовжити навчання в Хорватії.

Інструкція:

Заповніть форму
Форма заявки є офіційним документом, необхідним для початку процесу оцінювання кваліфікації іноземної вищої освіти. Форма повинна бути повністю заповнена розбірливо.
Якщо ви змінюєте свою адресу, ім’я чи прізвище, будь ласка, повідомте про це Національний офіс ENIC/NARIC письмово.

Зберіть документи
Копія кваліфікації вищої освіти, визнання якої вимагається (сертифікати не приймаються)
Копія офіційного документа, виданого вищим навчальним закладом, що містить таку інформацію:
складені іспити з оцінками, офіційна назва та тривалість програми навчання (наприклад, додаток до диплома, екзаменаційний протокол із зазначеними даними або інший офіційний документ)
Довідка про сплату внеску
(Особи, які змінили ім’я та/або прізвище) Копія рішення компетентним органом або копія свідоцтва про шлюб

У разі необхідності Національний офіс ENIC/NARIC може попросити заявника надати додаткові документи або оригінали документів.

Сплатіть адміністративний збір
Плата за видачу свідоцтва про визнання кваліфікацій вищої освіти становить 400 HRK (приблизно 55 євро). Комісія за обробку документів для визнання періодів навчання становить 200 кун (приблизно 25 євро).
Як оплатити описано тут.

Надішліть документи
Надіслати документацію можна на ел. enic@azvo.hr або за такою адресою:

AGENCIJA ZA ZNANOST I VISOKO OBRAZOVANJE
Nacionalni ENIC/NARIC ured
Donje Svetice 38/5
10000 Zagreb
Republika Hrvatska

За додатковими питаннями зверніться в Агентство науки і вищої освіти напряму.

Підписатись
Хорватія UA l Зміст Відкрити / Коментувати

2022-12-21 10:00:08 28. Професійне визнання кваліфікації вищої освіти

Інструкція:

Заповніть форму
Форма заявки є офіційним документом, необхідним для початку процесу оцінювання кваліфікації іноземної вищої освіти. Форма повинна бути повністю заповнена розбірливо.

Зберіть документи
Оригінал або завірена копія іноземної кваліфікації про вищу освіту, оцінка якої вимагається (сертифікати не приймаються); документ про освіту має бути ксерокопійований повністю, включаючи всі примітки на звороті, дрібний шрифт по краях документа, обкладинки диплома тощо.
Оригінал або завірена копія документа, виданого вищим навчальним закладом, який містить таку інформацію: складені іспити з оцінками, офіційну назву та тривалість навчальної програми та умови зарахування (наприклад, додаток до диплома, протокол іспитів з оцінками, що містить вищезазначена інформація або інший офіційний документ, виданий вищим навчальним закладом); включаючи всі примітки на звороті, дрібний шрифт на краях документа, обкладинки диплома тощо.
Завірені переклади документів за пунктами 1 і 2 на хорватську або англійську мову.
Завірені копії документів про вищу освіту, якщо такі є.
Копія посвідчення особи, проїзного документа або іншого відповідного документа, який може бути використаний для встановлення особи власника іноземної кваліфікації вищої освіти.
Документ про громадянство, за винятком осіб без громадянства, шукачів притулку, іноземців під додатковим захистом та іноземців під тимчасовим захистом та членів їхніх сімей.
Підтвердження про оплату компенсації витрат на проведення процедури оцінки.
Рішення компетентного органу або копія свідоцтва про шлюб (для осіб, які змінили прізвище та/або ім'я).
Резюме хорватською або англійською мовою, в яких має бути видно зазначено навчання та досвід роботи (при оцінці іноземної кваліфікації вищої освіти, отриманої після закінчення аспірантури, необхідно надати список опублікованих наукових робіт і де вони були опубліковані). Форма CV Europass
Короткий хронологічний опис усієї освіти - точно опишіть курс навчання, включаючи перелік шкіл, коледжів та інших навчальних закладів, які ви відвідували, підкресліть ваш швидкий прогрес у навчанні та/або продовження навчання, переходи з закладів під час навчання, а також іншу інформацію, що стосується вашої освіти.
Один примірник незавірених копій (ксерокопій) усіх документів, що додаються, а також анкета для оцінювання кваліфікації іноземної вищої освіти.

Сплатіть адміністративний збір
Українці під ТЗ звільнені від сплати витрат за процес нострифікації. Для покриття витрат на переклад документів , які необхідно подати в процесі визнання іноземних дипломів про вищу освіту, Ви можете звернутися до Управління підтримки та вдосконалення системи освіти МОН за електронною поштою: marijana.gojceta@mzo.hr і momir.karin@mzo.hr

Подайте документи
Зібрану документацію для оцінювання іноземної кваліфікації вищої освіти ВИКЛЮЧНО ПОШТОЮ на адресу:

AGENCIJA ZA ZNANOST I VISOKO OBRAZOVANJE
Nacionalni ENIC/NARIC ured
Donje Svetice 38/5
10000 Zagreb
Republika Hrvatska

Етапи нострифікації:
Після отримання та обробки заявки хорватський офіс ENIC/NARIC консультує заявника щодо необхідних доповнень, якщо заявка є неповною.

Хорватський офіс ENIC/NARIC перевіряє акредитацію закладу, де отримана іноземна кваліфікація про вищу освіту, акредитацію навчальної програми, про яку йдеться, автентичність іноземної кваліфікації про вищу освіту.

Агентство з питань науки та вищої освіти видає рішення про визнання іноземної кваліфікації вищої освіти.

Рішення надсилається поштою на адресу заявника, зазначену в заяві.

Агентство з питань науки та вищої освіти зобов’язане прийняти рішення про визнання вищої освіти протягом 60 днів з дати подання заявки на професійне визнання.

За додатковими питаннями зверніться в Агентство науки і вищої освіти напряму.

Підписатись
Хорватія UA l Зміст Відкрити / Коментувати

2022-12-20 15:23:04 27. Нострифікація українського диплому в Хорватії

В Хорватії для визнання іноземної освіти є два напрямки:
Професійне визнання кваліфікації вищої освіти
Академічне визнання кваліфікації вищої освіти

Визнання іноземних дипломів про вищу освіту здійснюється з метою працевлаштування (професійне визнання) або продовження освіти (академічне визнання) у Хорватії. Процедуру професійного визнання проводить Хорватський офіс ENIC/NARIC в рамках Агентства науки та вищої освіти. Процедура академічного визнання проводиться Управлінням академічного визнання іноземних дипломів про вищу освіту хорватських університетів.

Для цього існує База даних регульованих професій для яких потрібно проходити визнання іноземних дипломів.

Особи, які працюють за регульованою професією (наприклад, вихователь дошкільного віку, вчитель початкової школи, вчитель середньої школи, фармацевт, доктор медицини тощо) у Республіці Хорватія та отримали свою кваліфікацію за межами Республіки Хорватія, користуються правом займатися регульованою професією на підставі рішення про визнання іноземних професійних кваліфікацій, виданого компетентними органами.

Процес нострифікації сам по собі дуже довгий і залежить індивідуально від кожної професії окремо. Загалом це займає 3-6-12 місяців.

Врахуйте що Вам потрібно потім вивчити хорватську мову!

Студенти (як хорватські, так і міжнародні), які повертаються після періоду навчання за кордоном і бажають продовжити навчання в Хорватії, повинні ініціювати академічне визнання кваліфікації вищої освіти. Це правило також поширюється на майбутніх студентів, які бажають подати заявку на програми аспірантури та мають іноземну кваліфікацію вищої освіти або ступінь. Їм потрібно буде пройти процес академічного визнання з метою продовження освіти в Хорватії. Усі вищі навчальні заклади, які приймають іноземних студентів, зазвичай мають відділ академічного визнання, до якого майбутні студенти повинні зв’язатися задовго до подачі заявки, щоб отримати відповідну інформацію про те, які освітні кваліфікації потрібно визнавати, щоб вони могли подати заявку на вступ. навчальна програма, про яку йдеться.

Студентам, які подають заявки на програми обміну, як правило, не потрібно визнавати кваліфікацію попередньої освіти. Угоди між вищими навчальними закладами-партнерами та процедури подачі заявок на програму обміну зазвичай передбачають точні вимоги до вступу студентів за обміном.

Визнання іноземних дипломів про вищу освіту та визнання періодів навчання з метою продовження освіти (академічне визнання) у Республіці Хорватія здійснюється вищим навчальним закладом , у якому особа бажає продовжити свою вищу освіту.

Для отримання додаткової інформації щодо визнання вашої кваліфікації, будь ласка, зв’яжіться з вищим навчальним закладом за вашим вибором:
Вищі навчальні заклади в Республіці Хорватія.

Національний офіс ENIC/NARIC має багаторічний досвід у визнанні кваліфікацій вищої освіти з України і тому надає біженцям з України доступ до таких процедур:

ЯКЩО МАЄТЕ ДОКУМЕНТИ ПРО ЗАВЕРШЕНУ ІНОЗЕМНУ ОСВІТУ

Якщо у вас є необхідні документи (диплом, виписка про складені іспити/додаток до диплома), ви можете розпочати процес оцінювання вашої іноземної кваліфікації вищої освіти з метою виходу на ринок праці за професіями, які не входять до переліку регульованих професій. в Республіці Хорватія, і які здійснюються відповідно до спеціальних правил.

ЯКЩО ВИ НЕ МАЄТЕ ДОКУМЕНТІВ ПРО ЗАВЕРШЕНУ ІНОЗЕМНУ ВИЩУ ОСВІТУ

Якщо у вас відсутні документи про вищу освіту частково або повністю, ви можете запросити інформаційний документ про кваліфікацію про вищу освіту за кордоном для шукачів притулку, іноземців під додатковим захистом та іноземців під міжнародним захистом без документів.

Детальна процедура по кожному напрямку буде в наступних статтях.

Для додаткових запитань:
+ 385 1 6274 888 вівторок - п'ятниця 09:00 - 12:00
enic@azvo.hr

Підписатись
Хорватія UA l Зміст Відкрити / Коментувати

2022-12-20 11:46:31 Вивчайте англійську, хорватську швидко та ефективно з додатком
MemoWord БЕЗКОШТОВНО

Додаток MemoWord допомагає співвітчизникам, які опинилися за кордоном.
В MemoWord українці можуть отримати Premium акаунт

MemoWord – додаток для перекладу та вивчення слів.
Промокод «Слава Україні» дозволяє безкоштовно користуватися преміум – функціоналом додатку протягом 1 року

Тут є посилання на завантаження і маленьке відео

Підписатись
Хорватія UA l Зміст Відкрити / Коментувати

2022-12-19 10:00:13 Пересування по Словенії на авто з українською реєстрацією

Особисті транспортні засоби з українськими номерними знаками звільняються від сплати мита, але лише з метою прибуття до Словенії через втечу від війни в Україні або з метою транзиту до третьої країни через Словенію. Якщо транспортний засіб планує залишитися в Словенії або проїхати кілька разів через Словенію, тоді потрібна електронна віньєтка.

Платна служба перевірятиме транспортний засіб та якщо виявить, що ваш автомобіль проїхав територією Словенії декілька разів (не лише для одноразового транзитного проїзду) у вас можуть виникнути проблеми з ними, тому, щоб уникнути цього, ми рекомендуємо вам придбати віньєтку.

Придбати віньєтку можна онлайн або на заправці.

Підписатись
Хорватія UA l Зміст Відкрити / Коментувати

2022-12-06 13:25:16 Практичний курс для психологічної допомоги та підтримки біженців та вимушених переселенців з України

Опис
Програма спрямована на відновлення опори всередині, зняття стресу та приведення до балансу внутрішнього стану.

Зв'язатись зі мною:
Антоніна Бабенко
WhatsApp/ Telegram/Viber +38 095 320-66-92

Формат:
онлайн. Заняття проходять 1 раз на тиждень, тривалість однієї зустрічі 1.5-2 години.

Розклад:
Розклад формуємо в особистій бесіді, максимально зручний для учасників.

Місце проведення:
Zoom

Вартість:
Безкоштовно

Підписатись
Хорватія UA l Зміст Відкрити / Коментувати

2022-12-01 10:00:12 Подія:
Новорічна ніч в клубі H2O

Коли?
31.12.2022 22:00

Де?
Zagreb, Runjaninova ul. 3

Зустрічайте Новий 2023 рік у Храмі веселощів! 31.12.2022. з 22:00 на вас чекає вечір, повний веселощів та численних сюрпризів. Інформація та бронювання надсилаються виключно через SMS або повідомлення WhatsApp на номер +385915100661

Придбати квитки тут.

Хорватія UA l Зміст Відкрити / Коментувати

2022-11-30 16:01:01 ЦИКЛ СЕМІНАРІВ ДЛЯ ДОРОСЛИХ НА ТЕМУ ЯК УСПІШНО ВПОРАТИСЯ ЗІ СТРЕСОМ

Цикл складається з 3 семінарів, яких проводитиме фахівець у галузі психічного здоров'я, де через бесіди та дискусії Ви матимете можливість дізнатися:
• Що таке стрес і чому він виникає
• Як розпізнати ознаки стресу
• Як заспокоїтися за допомогою регуляції дихання та ментальних вправ
• Як шукати та прийняти підтримку від інших
• Як подарувати собі любов і турботу

Семінари проводить Med-info center.

ДЛЯ КОГО?
Семінари призначені для всіх дорослих, які бажають покращити якість свого повсякденного життя, або просто хочуть відпочити, розважитися та познайомитися з новими людьми!

ДЕ І КОЛИ?
Перший семінар відбудеться у вівторок, 6 грудня 2022 року за адресою: Ілица 110 (приміщення у внутрішньому дворі), Загреб з 15:00 до 16:30.

Зареєструватися тут.

Всі послуги та консультації, що надаються Мед-Інфо Центром безкоштовні.

Хорватія UA l Зміст Відкрити / Коментувати