​​Сьогодні забрала з пошти давно очікувану збірку Маркіяна Кам | Читай, krw, книжки️📚

​​Сьогодні забрала з пошти давно очікувану збірку Маркіяна Камиша "Оформляндія. Чормет. Ряска". Подивилася на обсяг і... кинулася перевіряти текст.

І вчергове похвалила себе за лінь. Адже як тільки я дізналася за те, що ці три повісті виходитимуть у збірці, я відклала старі видання "Чормету" і "Оформляндії" на позбувну полицю - типу, нащо мені два екземпляри одного і того ж тексту? Але все лінькувала сфотографувати і виставити їх у барахолці на продаж.

А тепер уже і не виставлю! Бо у збірці виявився скорочений текст! Так, він авторський, але ж не той, що залишився у першому виданні!

Тепер мені буде цікаво їх порівняти, подумати, чому були нещадно скорочені речення, і якого ефекту добивався автор.

На фото - перші сторінки повісті "Чормет" у новій та старій редакції відповідно.