Англійська мова: English Search Quest

2022-10-07 15:28:55 Відкрити / Коментувати

2022-10-04 16:46:47 Ступідонія. Епізод 4. Вікторія, 17 років.

Перш ніж вивчати мову, потрібно зрозуміти її типового носія.


Ось вже ким я реально пишаюся. І не тільки тому, що Віка молода, вродлива, розумна, стримана. Є й суто педагогічний аспект. В моїх літах вже назріває небезпека виникнення інтелектуального застою — ну знаєте, Альцгеймер, деменція, бляшки і таке інше. Студенти, подібні до Вікторії, не дають мозку розріджуватися. Перебуваєш у постійному шпагаті, тому що будь-якої секунди може прилетіти таке питання, що вчасно під диваном ховатися. Більше того, вона єдина з усієї моєї банди заморочилася британською культурою, а значить зрозуміла, що перш ніж вивчати мову, потрібно зрозуміти її типового носія.


Вікторія: Я чула, що do використовують як допоміжне дієслово не тільки в питаннях і запереченнях. Це правда?

Д.Т.: Правда. Для посилення емоційного наголосу цілком допустимий варіант замість нашого подвоєння.
Я розумію-розумію. - I do understand.


Вікторія: Чи є винятки із правила використання артикля?

Д.Т.: У жодному разі! Навчися навіть відсутність деталізатора сприймати як деталізатор. Прогалина перед іменником теж (множина, необчислюване, власне ім'я).


Вікторія: А я ось чула, що в англійській є порядок прикметників. Припустимо, я хочу сказати: "Вона розумна, красива, висока, молода і сердита дівчина". Як це зробити?

Д.Т.: Враховуючи той факт, що в реальному мовленні ми рідко використовуємо більше трьох епітетів, я не став вам забивати голову прикметниками. Але твоє прагнення до досконалості дуже похвальне, тому знову підставляй долоні: Артикль чи інший визначник – оцінка, думка – розмір – вік – форма – колір – походження – матеріал.
Відповідно, твій приклад перекладається так:
Це smart, pretty, tall and young girl.


Що з Вікторії вийде на виході? А чому вийде? Вже вийшло. Цілком собі людина, що відбулася.


#ступідонія
#граматика Відкрити / Коментувати

2022-09-29 10:39:46 ВЧИМОСЬ ЧИТАТИ. Чаптер 9

Знайомимось зі звуком [ɔ]. Він жодним чином не подібний нашому «о», тому що вимовляється, як щось проміжне між «о» та «а». Тому собака звучить англійською ближче до «даг», ніж до «дог». Де і як знайти його?

в закритому складі, якій закінчується на приголосну, з літерою O
got from dog hobby strong holiday doctor

До речі, в рамках курсу ENGLISH SEARCH QUEST вам не потрібно розподіляти власний час. Не вийде підготуватися аби як за півгодини до моменту ікс. Індивідуальний алгоритм містить конкретні дати виконання пошуково-дослідних, аудіо завдань та онлайн-діагностик. Ті, хто вже намагався займатися англійською, це оцінять.

#читанняфонетика Відкрити / Коментувати

2022-09-27 09:04:26 "Англійська мова. Друге занурення":

"...У мене не було жодного студента, який би не намагався використати зворотні займенники з приводу та без нього. Ми продовжуємо розмовляти англійською за аналогією з українською, намагаємося вставити слово myself скрізь, де тільки можна (точніше, де не можна). Чому так відбувається? Винне у всьому все те ж ненависне мною слово себе. Ми використовуємо його у будь-яких контекстах і у будь-яких формах. І наївно вважаємо, що недосконалість нашої мови повинна, та що там повинна – просто зобов'язана бути властивою й англійській...(с) Відкрити / Коментувати

2022-09-19 12:55:01 ВЧИМОСЬ ЧИТАТИ. Чаптер 8

Сьогодні йдеться про звук [i]. Думаєте, що це те саме, як вимовити український «і». Не думаєте, бо знаєте, що в англійській мові нема жодного звука, якій би повністю співпадав з нашим. Спробуйте сказати щось середнє між «і» та «е». Як тільки все вийде, ви одразу впізнаєте всі ті слова, які досі не могли розпізнати на слух. Де і як знайти його?

в закритому складі, якій закінчується на приголосну, з літерою I
it is this pig pink mix

До речі, курс ENGLISH SEARCH QUEST дійсно базується на загальних заставах квесту. Одна з ознак - кожне виконане завдання (проходження текстових, аудіо та онлайн діагностик) відкриває ключі до наступного левелу.

#читанняфонетика Відкрити / Коментувати

2022-09-14 13:51:19 English Search Quest, Chatting:

Ніна, 45 років:
- Доброго дня, Денисе. Скажіть, а «Потяг вирушить завтра о 3 годині» – теж без will?

Д.Т.:
- Доброго дня, Ніно. Можна також з will, але тоді вийде зовсім інша фраза. Важливо розуміти, як регулярно поїзд робить те, що він робить. Якщо за розкладом і щодня: «The train leaves at 3 tоmorrow». – «Поїзд відправляється завтра в три». Якщо це не регулярний рейс, а скажімо, товарняк із разовою контрабандою: «The train will leave at 3 tоmorrow». – «Поїзд відправиться завтра о третій».(с)

"Англійська мова. Перше занурення".

#граматика Відкрити / Коментувати

2022-09-09 12:44:29 ВЧИМОСЬ ЧИТАТИ. Чаптер 7

Вимовляємо звук [e]. Не повірите, але це ще один «е». Зовсім іншій за типом формування. Якщо минулого разу ми вчилися відкривати рота, то зараз потрібно посміхатися (розтягувати кутки губ). І ніякій це не «е» , а щось середнє між «е» та «є». Де і як знайти його?

в закритому складі, якій закінчується на приголосну, з літерою E
bell seven best next

сполучення ea+d/th
bread ready health

P.S. Зверніть увагу, ми оновили Публічний Договір. В Правилах навчання (Додаток 2) додані пункти 3 та 9, стосовно комунікації з тьютором та послуги "Підтримка студента" (дуже корисно, раджу). А також розширили опис курсу English Search Quest (Додаток 1).

#читанняфонетика
#публічнийдоговір Відкрити / Коментувати

2022-09-05 09:59:18 Артикль стає зовсім незамінним, коли нам потрібно відрізнити іменник від дієслова.


У слов'янських мовах такої необхідності немає, оскільки різні частини мови формуються у вигляді додавання суфіксів і закінчень. Британський у цьому сенсі простіше… якщо, звісно, не забувати деталізувати всі іменники. Просто подивіться приклади і все проясниться.

Ive got a drink for you. — У мене тобі напій.
I drink a litre of water every day. — Я випиваю літр води щодня.
I usually have some milk for breakfast. — Зазвичай п'ю молоко на сніданок.
I usually milk cows before breakfast. — Перед сніданком я зазвичай дою корів.
I can see nothing because of the smoke. — Я нічого не бачу через цей дим.
It`s because you smoke in the kitchen. — Це тому, що ти куриш на кухні.


Артикль можна зрозуміти і пробачити, а можна їм перейнятися, полюбити за точність, однозначність. Залишилося привчити себе до самодисципліни і деталізувати кожний іменник, незважаючи на лінощі і наполегливе небажання прийняти норму інших людей і культур.

#граматика
#артиклі Відкрити / Коментувати

2022-09-05 09:58:06 Чи можна обійтися без артиклів англійською мовою?


Чому всі мої студенти різними правдами та неправдами намагаються обійти використання артиклів? У слов'янських мовах такої частини мови немає, тому нам потрібно більше зусиль, аби зрозуміти, що таке артикль та навіщо його використати.


…Я маю на увазі, що бачу цю дівчину вперше.
…Я маю на увазі ту саму, єдину.


Ви не знаходите, як ми багато говоримо!


Артикль a походить від слова one (один), а the - від this / that (цей / той). Людям просто набридло постійно повторювати слова one та this/that та вони скоротили їх до a та the. Запитайте, а навіщо взагалі повторювати щоразу «один» чи «цей». Насправді ми часто так робимо і вже давно перестали помічати, що «артиклюємо» об'єкти та предмети. Ми часто говоримо щось на кшталт: «Я знаю одного мужика, він продає класні контрафактні сумочки. Цей мужик продасть тобі одну, якщо скажеш, що від мене». Навіщо ми говоримо «одного», адже й так зрозуміло, що людина одна. Словом «один» ми показуємо невизначеність або коли предмет розмови згадується вперше.


Часто цей дрібний гаденя рятує ситуацію:

I don’t drink much coffee. – Я не п'ю багато КАВИ.
Can I have a coffee? – Можна мені чашку кави?
She has long hair. – В неї довге волосся.
There is a hair in my soup! – У моєму супі ВОЛОССЯ!
I don’t have much free time. – У мене мало вільного часу.
I go to the gym a time a week. – Я ходжу до спортзалу ОДИН РАЗ на тиждень.


І ще кілька прикладів, що показують незамінність артикля:

Can I have some paper, please? – Можна мені ПАПЕРУ, будь ласка?
I bought an interesting paper. – Я купив цікаву ГАЗЕТУ.
I saw some glass near the broken car. – Я побачив СКЛО біля розбитої машини.
Can I have a glass of wine, please? – Можна мені СКЛ вина, будь ласка?
There is room on the wall to hang a picture. – На стіні є МІСЦЕ, щоб повісити картину.
I have a room only. – У мене всього одна КІМНАТА.
I had troubles with work. – У мене були проблеми з РОБОТОЮ.
Its a great work of art. – Це великий витвір мистецтва.
This palace was built of stone. – Цей замок був збудований із КАМЕНЮ.
A robber threw a stone at a bank's window.– Грабіжник кинув БУЛИЖНИК у вікно банку.
I have some unfinished business. – У мене є незакінчені СПРАВИ.
He runs a small business. – Він керує невеликою КОМПАНІЄЮ.

Продовження

#граматика
#артиклі Відкрити / Коментувати

2022-08-29 11:54:58 ВЧИМОСЬ ЧИТАТИ. Чаптер 6

Знайомимось зі звуком [æ]. Переходимо до закритого складу, де голосні промовляються зовсім не таким чином, як в абетці. Власне, цей звук взагалі потребує відкритого рота, до чого ми не звикли і, навіть, часто соромимось показувати ротову порожнину.

Спробуйте сказати «е» з глибоким видихом та відкритим ротом. Так, щоб цей «е» мав нотки «а». Як ми кажемо на якусь гидоту «бе»)) Де і як знайти його?

в закритому складі, якій закінчується на приголосну, з літерою A
flat land camp planet bank hamster many dragon

…і все, в інших випадках ця літера буде звучати якось інакше

#читанняфонетика Відкрити / Коментувати