УКР/ENG Під час візиту до міста Краків, Республіка Польща, | Ррр

УКР/ENG

Під час візиту до міста Краків, Республіка Польща, спільно з Генеральним консулом України в Кракові Вячеславом Войнаровським здійснила моніторинговий візит до Центру допомоги українцям в комплексі Galeria Krakowska.

З початку повномасштабної агресії Росії до Польщі виїхало понад 2,8 мільйонівукраїнців, які знайшли тут тимчасовий прихисток. У місті Кракові зокрема тимчасово проживають понад 300 тисяч громадян України, які залишили країну через війну.

У центрі Galeria Krakowia на початку повномасштабної агресії надавали підтримку 40 тисячам громадян України щодня. Понад 500 волонтерів в Кракові продовжують надавати щоденну допомогу українцям.

Під час розмови з нашими громадянами скарг на умови їх перебування та дотримання їх прав у Польщі не отримала.

У центрі надається допомога з пошуку житла, кваліфікована медична допомога, гаряча їжа та напої і теплий одяг. У приміщеннях комплексу можуть одночасно розмістити до 500 людей. Передбачені окремі місця для тимчасового перебування жінок з дітьми.

75% наших громадян проживають в наданому громадянами Польщі житлі. Решті у центрі надається можливість винаймати житло для постійного проживання.

Забезпечено належне інформування щодо наявності безкоштовних транспортних послуг для українців у Польщі та у сусідніх державах ЄС. Надається доступ до безкоштовного місцевого мобільного зв’язку та Інтернету.

Вдячна владі Республіки Польща, громадянам Польщі і волонтерам за їх допомогу нашим громадянам під час їх перебування у Польщі.

Окрему вдячність хочу висловити Генеральному консулу України в Кракові та співробітникам генконсульства, які в щоденному режимі надають увесь спектр консульських послуг, необхідних нашим громадян, які залишили країну через війну.

Слава Україні!
__
During the visit to the city of Krakow, the Republic of Poland together with the Consul General of Ukraine in Krakow Vyacheslav Voynarovsky paid a monitoring visit to the Center for Assistance to Ukrainians in the Galeria Krakowska complex.

Since the beginning of Russia's full-scale aggression, more than 2.8 million Ukrainians have fled to Poland to find temporary shelter. In particular, more than 300,000 Ukrainian citizens who left the country due to the war temporarily live in Krakow.

At the beginning of the full-scale aggression, the Galeria Krakowia Center provided support to 40,000 Ukrainian citizens every day. More than 500 volunteers in Krakow continue to provide daily assistance to Ukrainians.

During the conversation with our citizens, I did not receive any complaints about the conditions of their stay and observance of their rights in Poland.

The center provides housing assistance, qualified medical care, hot food and beverages, and warm clothing. The complex can accommodate up to 500 people at a time. There are separate places for temporary stay of women with children.

75% of our citizens live in housing provided by Polish citizens. The rest of the center has the opportunity to rent housing for permanent residence.

Proper information on the availability of free transport services for Ukrainians in Poland and neighboring EU countries has been provided. Free local mobile and internet access is provided.

I am grateful to the authorities of the Republic of Poland, the citizens of Poland and the volunteers for their help to our citizens during their stay in Poland.

I would like to express special gratitude to the Consul General of Ukraine in Krakow and the staff of the Consulate General, who on a daily basis provide the full range of consular services needed by our citizens who left the country because of the war.

Glory to Ukraine!