УКР/ENG Шістдесят чотири доби ворог вкриває вогнем Україну, | Ррр
УКР/ENG
Шістдесят чотири доби ворог вкриває вогнем Україну, вбиває українців та руйнує наші міста і села.
За 27 квітня росіяни вбили 1 мирного мешканця Донеччини – у Мар’їнці. Поранення внаслідок обстрілів дістали ще 8 осіб.
Чергова ворожа атака на Сумщині — понад півсотні «прильотів» за півгодини, усі — на території Есманської громади.
У Луганській області 29 разів російська армія завдавала ударів по мирних помешканнях луганчан. Потужні обстріли Лисичанська – там знищено 13 будинків. Місто потерпало від вогню росіян упродовж усієї минулої доби. Загалом упродовж доби ліквідована 21 пожежа, що виникла внаслідок обстрілів окупаційними військами рф. Знайдено одного загиблого.
10 будинків зруйновано у Попасній. Також перепало Новодружеську - один чоловік загинув, жінка отримала поранення, горіли три будинки. У Сєвєродонецьку – одна загибла в обстріляній лікарні, двоє поранених у селищі Нижньому, у Гірському – один загиблий. Згорів трансформатор, який вже не відновити. Світло та мобільний зв’язок до громади - не повернути.
За минулу добу російські війська завдали 11 артилерійських обстрілів по Харкову. По області протягом доби росіяни обстрілювали Золочів, Дергачі, Чугуїв.
Херсонщина: вночі над містом — потужні вибухи, майже на всій території області - обстріли.
Унаслідок обстрілів по Миколаївській області поранення отримали 10 мешканців.
Вбивства мирного населення, обстріли мирних міст та цивільних об’єктів армією країни-агресора є військовими злочинами та злочинами проти людяності відповідно до статей 7 та 8 Римського статуту міжнародного кримінального суду й грубим порушенням норм чотирьох Женевських конвенцій 1949 року та додаткових протоколів до них.
Звертаюсь до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти злочинів та порушень рф прав людини в Україні.
Я закликаю міжнародних партнерів надати зброю для боротьби з країною-агресором рф!
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #NATO
--------------------
For sixty-four days, the enemy has been covering Ukraine with fire, killing Ukrainians and destroying our cities and villages.
On April 27, the russians killed one civilian in Donetsk region, Marinka. Another 8 people were injured in the shelling.
Another enemy attack in the Sumy region - more than fifty "arrivals" in half an hour, all - in the Esman community.
In the Luhansk region, 29 times the russian army struck at the peaceful homes of Luhansk residents.
Heavy shelling of Lysychansk - 13 houses were destroyed there. The city suffered from russian fire throughout the day on April 27. In total, 21 fires caused by shelling by the occupying troops of the Russian Federation were eliminated in one day. One dead civilian was found.
10 houses were destroyed in Popasna. Novodruzhesk was also killed - one man was killed, a woman was injured and three houses were on fire. In Severodonetsk, one died in a shelled hospital, two were wounded in the village of Nyzhny, and in Hirsky, one died and a transformer burned down, which cannot be restored.
Light and mobile communication will no longer be returned to the community.
Over the past day, russian troops fired 11 artillery shells at Kharkiv. During the day, the russians fired on Zolochiv, Dergachi, and Chuguiv in the region.
Kherson region: strong explosions over the city at night, shelling almost all over the region.
As a result of attacks on the Nikolaev area 10 inhabitants were wounded.
The killing of civilians, shelling of civilian cities and civilian objects by the aggressor army is war crimes and crimes against humanity under Articles 7 and 8 of the Rome Statute of the International Criminal Court and gross violation of the four Geneva Conventions of 1949 and its Additional Protocols.
I call on the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during Russia's Military Invasion of Ukraine to take into account these facts of war crimes and human rights violations in Ukraine.
