УКР/ENG На території тимчасово окупованої Луганщини рашисти | Ррр

УКР/ENG

На території тимчасово окупованої Луганщини рашисти намагаються створити ілюзію «нормального життя», змушуючи дітей ходити до навчальних закладів, де освіта відбувається за російською програмою.

У Новоолександрівці дітей окупанти впродовж дня не випускають з приміщення школи, пояснюючи це заходами безпеки. За кожним вчителем закріплені російські військові, які погрожуючи розправою змушують проводити навчання.

Залучення дітей до навчання поблизу зони активних бойових дій несе пряму загрозу їхньому життю та безпеці та є прямим порушенням статті 38 Конвенцією ООН про права дитини.

Нав’язування освіти країни-окупанта суперечить статті 29 Конвенції ООН про права дитини, яка встановлює, що освіта дитини має бути спрямована на виховання поваги до батьків дитини, її культурної самобутності, мови і національних цінностей країни, в якій дитина проживає, країни її походження.

Звертаюся до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти воєнних злочинів та порушень рф прав дитини в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #UISEF #OHCHR-CRC #OHCHR-CCPR
----------------------
In the temporarily occupied Luhansk region, the rashists are trying to create the illusion of a "normal life" by forcing children to go to schools where education is based on the russian program.

In Novooleksandrivka, the occupiers do not let children out of the school during the day, explaining this by security measures. Each teacher is assigned to the russian military, who threatens to carry out training.

Involving children in training near an active combat zone poses a direct threat to their lives and safety and is a direct violation of Article 38 of the UN Convention on the Rights of the Child.

Imposing education on the occupying country is contrary to Article 29 of the UN Convention on the Rights of the Child, which states that the child's education should be aimed at fostering respect for the child's parents, cultural identity, language and national values of the child's country of origin.

I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during Russia's military invasion of Ukraine to take into account these facts of war crimes and Russia's violations of children's rights in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #UISEF #OHCHR-CRC #OHCHR-CCPR