УКР/ENG Російські окупанти атакували військовий шпиталь на з | Ррр

УКР/ENG

Російські окупанти атакували військовий шпиталь на заводі «Азовсталь» у Маріуполі.

На приміщення госпіталю, де перебувають поранені українські захисники, рашисти масово скидали багатотонні авіабомби, здатні пробити будь-які бетонні захисні споруди. Завдавши руйнувань, окупанти продовжували нещадно обстрілювати руїни з корабельної артилерії.

Серед уже поранених військовослужбовців є загиблі, поранені та контужені. Через ворожу атаку частина приміщення завалилася – зокрема операційна, що унеможливлює надання допомоги нашим воїнам навіть у тих умовах, що були раніше.

Дії рф є порушенням статті 18 Конвенції про захист цивільного населення під час війни, згідно з якою цивільні лікарні, організовані для надання допомоги пораненим, хворим, інвалідам та породіллям, за жодних обставин не можуть бути об’єктом нападу, натомість вони завжди користуються повагою сторін конфлікту й перебуватимуть під їхнім захистом.

Закликаю міжнародні організації з захисту прав людини відреагувати на те, що росія продовжує намагатися знищити навіть тих захисників Маріуполя, що вже не можуть тримати в руках зброю!

Звертаюсь до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати цей факт воєнного злочину та порушення рф прав людини в Україні.

Я закликаю міжнародних партнерів надати зброю для боротьби з країною-агресором рф!
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #NATO
----------------------
The russian occupiers attacked a military hospital at the Azovstal plant in Mariupol.

On the premises of the hospital, where the wounded Ukrainian defenders are, the rashists massively dropped multi-ton air bombs capable of breaking through any concrete defensive structures. After causing destruction, the occupiers continued to mercilessly shell the ruins with naval artillery.

Among the already wounded servicemen are dead, wounded and injured. Due to the enemy attack, part of the room collapsed - in particular the operating room, which makes it impossible to provide assistance to our soldiers, even in the previous conditions.

Russia's actions violate Article 18 of the Convention for the Protection of Civilian Persons in Time of War, according to which civilian hospitals organized to provide assistance to the wounded, sick, disabled and obstetric can not be attacked under any circumstances, but always respect the parties in conflict and will be under their protection.

I call on international human rights organizations to respond to the fact that Russia continues to try to destroy even those defenders of Mariupol who can no longer hold weapons!

I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during the Russian military invasion of Ukraine to take into account this fact of war crimes and human rights violations in Ukraine.

I call on international partners to provide weapons to fight the aggressor country of Russia!
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #NATO