УКР/ ENG У Південному окружному військовому суді Ростова-на- | Ррр

УКР/ ENG

У Південному окружному військовому суді Ростова-на-Дону російський державний обвинувач просить суд призначити кримському татарину Ісмету Ібрагімову покарання у вигляді 20 років позбавлення волі та виплати штрафу в розмірі 500 тисяч російських рублів.

Чоловіка незаконно обвинувачують за частиною 1 статті 30 (підготовка до злочину та замах на злочин), статтею 278 (насильницьке захоплення влади або насильницьке утримання влади) та частиною 1 статті 205.5 (організація діяльності терористичної організації) кримінального кодексу рф.

Це найбільший термін у так званій «справі Хізб ут-Тахрір» для громадян України.

Прокурор наполягає, що з 20 років позбавлення волі перші три роки Ібрагімов повинен провести у тюрмі, решту покарання - у виправній колонії суворого режиму, а після звільнення на нього чекає два роки обмеження свободи.

Основними доказами сторони обвинувачення є свідчення так званих «таємних свідків», покази яких є суперечливими, на чому неодноразово наголошував адвокат.

Ісмет Ібрагімов та його адвокат виступлять у дебатах 2 червня. Цього ж дня обвинувачений скаже своє останнє слово.

У разі ув’язнення Ісмета, троє його неповнолітніх дітей залишаться без годувальника.

Здійснюючи судилища над кримськими татарами та іншими незаконно утримуваними українцями, країна-окупант рф порушує статтю 64 Женевської конвенції про захист цивільного населення під час війни, яка фактично забороняє росії поширювати на окупований півострів своє законодавство.

Також такі дії є порушеннями статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод та статті 11 Загальної декларації прав людини.

Звертаюсь до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти порушень рф прав людини в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН
__

In the Southern District Military Court of Rostov-on-Don, the russian public prosecutor asks the court to sentence the Crimean Tatar Ismet Ibragimov to 20 years in prison and a fine of 500,000 russian rubles.

The man is illegally charged under Part 1 of Article 30 (preparation for a crime and attempted crime), Article 278 (forcible seizure of power or forcible retention of power) and Part 1 of Article 205.5 (organization of a terrorist organization) of the Criminal Code of russian federation.

This is the longest term in the so-called "Hizb ut-Tahrir case" for the citizens of Ukraine.

The prosecutor insists that out of 20 years in prison, Ibragimov should spend the first three years in prison, the rest of his sentence in a maximum security colony, and after his release he will face two years of limitation of freedom.

The main evidence of the prosecution is the testimony of so-called "secret witnesses", whose testimonies are contradictory, as the lawyer has repeatedly emphasized.

Ismet Ibragimov and his lawyer will speak at the debate on June 2. On the same day, the accused will have his last word.

If Ismet is imprisoned, his three minor children will be left without a breadwinner.

By prosecuting Crimean Tatars and other illegally detained Ukrainians, the occupying country violates Article 64 of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, which effectively prohibits russia from extending its legislation to the occupied peninsula.

Such actions also violate Article 6 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and Article 11 of the Universal Declaration of Human Rights.

I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during the Russian Military Invasion of Ukraine to take into account these facts of human rights violations in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН