УКР/ENG Російські війська знищують культурну спадщину на Ха | Ррр

УКР/ENG

Російські війська знищують культурну спадщину на Харківщині.

У місті Лозова окупантами завдано ракетного удару по будинку культури. Постраждали семеро людей.

Палац культури в Лозовій після реставрації 2021 року був одним з найбільших та найсучасніших в Харківському регіоні.

Від початку повномасштабного вторгнення російської армії в Україну Харківщина постійно перебуває під авіаударами та бомбардуваннями.

За останніми даними на території області задокументовано найбільше (94 із 353) епізодів воєнних злочинів російських загарбників проти культурної спадщини України. Зруйновано 8 пам’яток культурної спадщини, більше 80 пам’ятників архітектури.

Найбільше ушкоджень зазнали Меморіальний комплекс «Дробицький яр» жертвам Голокосту, залишки Ізюмської фортеці, збудованої у 1681 році, Меморіал пам’яті Другої світової війни, Бібліотека ім. Короленка, одне із найстаріших і найбільших книгосховищ в Україні, Харківський художній музей.

Знищуючи нашу культурну спадщину, рф намагається стерти національну ідентичність українського народу. Війська агресора порушують статті 4 та 5 Гаазької конвенції про захист культурних цінностей у випадку збройного конфлікту. Такі дії агресора відповідно до статті 8 Римського статуту міжнародного кримінального суду є воєнним злочином.

Звертаюсь до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти воєнних злочинів та порушень рф прав людини в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #ЮНЕСКО #UNESCO #ІКОМ #ICOM #ІКОМОС #ICOMOS
------------
Russian troops destroy cultural heritage in Kharkiv region.

In the town of Lozova, the occupiers fired a missile at the House of Culture. Seven people were injured.

After the restoration in 2021, the Palace of Culture in Lozova was one of the largest and most modern in the Kharkiv region.

Since the beginning of the full-scale invasion of Ukraine by the russian army, Kharkiv region has been under constant air strikes and bombings.

According to the latest data, most (94 out of 353) episodes of war crimes of russian invaders against the cultural heritage of Ukraine have been documented in the region. Eight cultural monuments and more than 80 architectural monuments were destroyed.

The Holocaust Memorial Complex suffered the most damage, the remains of the Izium Fortress, built in 1681, the World War II Memorial, the Library named after Korolenko, one of the oldest and largest bookstores in Ukraine, Kharkiv Art Museum.

By destroying our cultural heritage, russia is trying to erase the national identity of the Ukrainian people. The aggressor's troops violate Articles 4 and 5 of the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict. Such actions of the aggressor in accordance with Article 8 of the Rome Statute of the International Criminal Court are a war crime.

I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during russia's military invasion of Ukraine to take into account these facts of war crimes and human rights violations in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #ЮНЕСКО #UNESCO #ІКОМ #ICOM #ІКОМОС #ICOMOS