УКР/ENG У Маріуполі окупанти планують з нового навчального р | Ррр

УКР/ENG

У Маріуполі окупанти планують з нового навчального року повністю русифікувати навчання, впровадивши свої стандарти.

У рамках «адаптації» до переходу на російські програми у школах будуть викладати усього три предмети: російську мову та літературу; історію росії й математику.

Загарбники також влаштували «організаційно-методичне» зібрання вчителів, яких примушують до співпраці в освітньому процесі.

Незгодним погрожують «негативними» наслідками - від «фільтраційних таборів» до обмеження «гуманітарної» допомоги».

Залучення дітей до навчання поблизу зони активних бойових дій несе пряму загрозу їхньому життю та безпеці та є прямим порушенням статті 38 Конвенцією ООН про права дитини.

Нав’язування освіти країни-окупанта суперечить статті 29 Конвенції ООН про права дитини, яка встановлює, що освіта дитини має бути спрямована на виховання поваги до батьків дитини, її культурної самобутності, мови і національних цінностей країни, в якій дитина проживає, країни її походження.

Звертаюся до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти порушень рф прав дитини в Україні
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #UISEF #OHCHR-CRC #OHCHR-CCPR
_____

In Mariupol, the occupiers plan to completely russify education from the new school year, implementing their own standards.

As part of the "adaptation" to the transition to russian programs in schools will teach only three subjects: russian language and literature; history of russia and mathematics.

The invaders also organized an "organizational and methodological" meeting of teachers who are forced to cooperate in the educational process. Dissenters are threatened with "negative" consequences - from "filtration camps" to the restriction of "humanitarian" aid.

Involving children in training near an active combat zone poses a direct threat to their lives and safety and is a direct violation of Article 38 of the UN Convention on the Rights of the Child.

Imposing education on the occupying country is contrary to Article 29 of the UN Convention on the Rights of the Child, which states that the child's education should be aimed at fostering respect for the child's parents, cultural identity, language and national values ​​of the child's country of origin.

I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during the russian Military Invasion of Ukraine to take into account these facts of russia's violations of children's rights in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #UISEF #OHCHR-CRC #OHCHR-CCPR