УКР/ENG У підручниках для дітей з окупованих територій Укра | Ррр

УКР/ENG

У підручниках для дітей з окупованих територій України та росіян країна-окупант вирішила змінити назву Київської Русі.

Соціальними мережами поширюється інформація, що відтепер у підручниках з історії назву «Київська Русь» замінили на «Русь».

Це позбавить дітей доступу до об’єктивних історичних фактів та призведе до знищення історичної пам’яті, національної ідентичності й самобутності маленьких українців.

Такі дії окупанта призводять до порушення статті 29 Конвенції ООН про права дитини, якою передбачено, що освіта дитини має бути спрямована на виховання культурної самобутності, мови і національних цінностей країни, в якій дитина проживає, країни її походження та до цивілізацій, відмінних від її власної.

Звертаюся до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти порушень рф прав дитини в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #UISEF #OHCHR-CRC #OHCHR-CCPR
_____

In textbooks for children from the occupied territories of Ukraine and russians, the occupying country decided to change the name of Kievan Rus.
Information is spreading on social networks that from now on the name "Kievan Rus" has been replaced by "Rus" in history textbooks.

This will deprive children of access to objective historical facts and will destroy the historical memory, national identity and identity of young Ukrainians.

Such actions of the occupier violate Article 29 of the UN Convention on the Rights of the Child, which stipulates that the child's education should be aimed at educating the cultural identity, language and national values ​​of the country where he lives, his country of origin and civilizations other than his own.

I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during the russian Military Invasion of Ukraine to take into account these facts of russia's violations of children's rights in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #UISEF #OHCHR-CRC #OHCHR-CCPR