VORLEBEN „Не виховуйте дітей, все одно вони будуть схожі на вас. Виховуйте себе.“
Впевнена, багато з Вас чули це англійське прислів’я. А у німецькій мові є слово
jemandem (Dat.) etwas (Akk.) vorleben — подавати комусь приклад власним життям, служити взірцем для когось (синоніми німецькою є на фото )
Die Eltern leben ihren Kindern das Muster einer harmonischen Ehe vor.
Батьки подають дітям приклад гармонії у подружжі.
Sie hat uns immer
vorgelebt, dass man im Leben niemals aufgeben soll.
Вона завжди показувала нам на власному прикладі, що у житті ніколи не варто здаватися.
