Декілька німецьких ідіом для Вас, дослівний переклад яких змусить усміхнутись, чи принаймні здивує
Ти жовток з яйця(дослівно)
Du bist das Gelbe vom Ei
Ти все що я шукаю(значення)
Ніхто не зможе мною дістати води(дослівно)
Niemand kann mir das Wasser reichen
Немає кращого ніж я (значення)
Це робить мене ніким швидко опісля (дослівно)
Das macht mir so schnell keiner nach
Ніхто не повторить цього так легко (значення)
