Помилка: вазектомія замість обрізання Апеляційний суд Айови п | Dokazovo

Помилка: вазектомія замість обрізання

Апеляційний суд Айови призначив нове слухання у справі, в якій чоловіку було виконану помилкову урологічну операцію.

У 2015-му році емігрант з М‘янми, на ім‘я Zaw Zaw, звернувся за медичною допомогою до клініки Айови (США) для проведення циркумцизії — оперативного втручання з обрізання крайньої плоті статевого члена.

Проте, Zaw не розмовляв англійською мовою, тому контактував з лікарями за допомогою перекладацької компанії.

Перед операцію сталося непорозуміння, в результати якого лікар-уролог виконав чоловіку не циркумцизію, а вазектомію.

Вазектомія — це хірургічне втручання, що передбачає двобічне перев‘язування сім‘явивідних проток у чоловіків з метою досягнення постійної контрацепції. Отже, після операції Zaw більше не зможе мати дітей.

Як наслідок, Zaw Zaw подав до суду на лікаря, що виконав операцію, та клініку, яка у своєю чергою подала позов на перекладацьку компанію. У 2019-му році суд визнав клініку винною та зобов‘язав виплатити чоловіку 1.4 мільйони доларів. Перекладацька компанія була визнана не винуватою.

Проте, після подання клінікою апеляції, у кінці листопада Апеляційний суд Айови призначив ще одне слухання, тож справа ще не завершена.