#speaking_tips
Як сказати англійською "Як так..?"
How come..? - Як так..?, Чому ж..?, Як це так..?
Definition: used to ask someone why or how something happened
e.g. - Last I heard, she was teaching in Mexico.
-
How come?
- Останнє, що я чула, вона вчителювала у Мексиці
- Як так?
e.g. - I didn't even eat lunch today.
- Really?
How come?
- Я сьогодні навіть не обідав.
- Справді? Як так?/Чому ж?
e.g.
How come you got back so early? - Чому ж ти повернувся так рано?/Як так вийшло, що ти повернувся так рано?
