2021-12-16 16:01:06
#детство
Не так давно наткнулись на интервью Тэда Стоунсона — создателя «Чёрного плаща» и «Чипа и Дейла». Он рассказывал интересные факты и мы решили поделиться с вами.
Выбрали самое интересное.
Всем пристегнуться! Мы погружаемся в детство!
— Изначально Чёрный Плащ был шпионом с позывным Агент Ноль-Ноль-Утка (Double-O-Duck) — в одной из серий «Утиных Историй» такой образ уже примерял Зигзаг. Но оказалось, что права на имя Double-O принадлежат продюсерам фильмов о Джеймсе Бонде, и концепцию пришлось поменять.
—Планировали, что ЧП будет говорить пафосные фразочки («Я ужас, летящий на крыльях ночи») в духе Тени, персонажа палп-журналов и комиксов, но в ранней серии ЧП заменял Зигзаг, и его нелепые реплики превратили в повторяющийся гэг. Так ЧП после пафосной фразы стал говорить смешную.
— Фразу Let's get dangerous, которая в русской озвучке превратилась в «Ну-ка, от винта», выдумал сам Стоунс. Интересно, что у ЧП была ещё одна фразочка: Suck gas, evil-doer («Нюхни газку, злодей»), но многим слышалось Suck ass, и часто её не использовали
— Одной из своих любимых серий «Чёрного Плаща» Тэд назвал пародию на «Твин Пикс» под названием Twin Beaks. Да-да, такая, действительно, была.
— Часто встречаются в сети «откровения» о том, что Chip and Dale — это каламбур, отсылающий к мебельщику Томасу Чиппендейлу. Это действительно так, дело в том, что в англоязычных реалиях фамилия Чиппендейл на слуху, и это почти синоним антикварной мебели, как скрипка — Страдивари.
— Прообразом Рокфора был кенгуровый прыгун по имени Биллабонг. Имя Рокки в оригинале, Monterey Jack, является названием американского полутвёрдого сыра, сделанного из коровьего молока
— От двух персонажей избавились полностью: это сверчок-азиат Chirp Sing, фанат бейсбола и мастер кунг-фу и хамелеонша Camille
— Летала команда на Близоруком орле, его впоследствии заменили изобретением Гаечки — самолётом спасателей.
— Вжик. В его имени скрывается маленькое хулиганство. По-английски зовут его Zipper, и он муха. Получается, Zipper fly, что в переводе - ширинка на молнии.
Если вы знаете интересные факты о других мультах, пишите в комментарии
671 viewsedited 13:01
E
