Отож, готовий до правильної, а точніше, неправильної відповіді | English for IT & from IT 🇺🇦 | WannaBlab

Отож, готовий до правильної, а точніше, неправильної відповіді?

А ховалася вона ось тут — wouldn’t have been working. Давай розбиратися з тобою, що тут не так і як сказати правильно.

В англійській мові існує декілька типів умовних речень, про які можна почитати більше у попередніх постах на каналі:

нульовий перший другий третій

Це основні типи умовних речень. Але є ще Mixed Conditionals, коли ми mix другий та третій типи умовних речень, наприклад:
“Якби я вчасно сплатила податки, то в мене не було б зараз проблем.”

В цьому реченні ми бачимо одразу два часи:
1) минулий — якби я вчасно сплатила податки
2) теперішній — в мене не було б зараз проблем

Саме тому такі речення ми будемо будувати зі шматочків другого та третього типу умовних речень:
“If I had paid taxes on time, I wouldn’t be in trouble now.”

Виходячи з цього, правильна відповідь має звучати так — we wouldn’t be working.
(Перша частина речення відповідає за минулий час, тож ми використовуємо 3 тип умовних речень, друга частина — за теперішній, тому треба використати 2 тип умовних речень)


Залишай реакції, якщо хочеш зробити такі опитування постійною рубрикою