У чому різниця між difficult і complicated? Два різновиди одн | English for IT & from IT 🇺🇦 | WannaBlab

У чому різниця між difficult і complicated?

Два різновиди одного й того ж самого слова та ще одне на додачу. Ох, сьогодні буде складно, бо поговоримо про складні слова. Тобто вони перекладаються як «складний» та мають дещо різні відтінки і способи вживання. Коротше, давай розбиратись на прикладах

Difficult [ˈdɪfɪkəlt] — складний, важкий. Мова йде про те, що вимагає зусиль і спеціальних навичок, аби це зрозуміти або зробити. Наприклад: Ця книга дуже складна (difficult) для школярів. Йому подобається справлятися з важкими (difficult) завданнями.

It’s difficult to do this exercise if you’ve been out of practice for a long time.
When faced with a difficult problem, it’s important to stay calm.

Difficult [ˈdɪfɪkəlt] — важкий. Про те, що приносить або містить проблеми. Наприклад: Ми опинилися у цій важкій (difficult) ситуації з-за Джона! У мого діда було важке (difficult) життя.

When I have to make a difficult decision I always try to weigh all possibilities.
The crisis got us into a difficult position.

Complicated [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] — складний, заплутаний. Про те, що складається з великої кількості частин і тому може представляти труднощі для освоєння або розуміння. Наприклад: Ця ситуація дуже заплутана (complicated): неможливо сказати, хто винен. Я дві години витратив, розбираючись зі складною (complicated) інструкцією до пилососа.

This book is about a very complicated period in our country’s history.
His explanations were too complicated to be of any help.

А тепер ти розумієш, чим вони відрізняються? Залишай реакцію, якщо цей пост був корисним