Ідіома дня - crocodile tears
Значення: фальшиві, нещирі емоції
Приклад:
—
Look... I'm trying to summon up some crocodile tears for you... just so you don't think I'm a monster... but I can't.
Послухай... Я намагаюся викликати хоча б награні емоції для тебе... просто щоб ти не думала, що я чудовисько... але я не можу.
—
They are always ready to shed crocodile tears for the camera.
Вони завжди готові пролити крокодилові сльози на камеру.
—
But while those crocodile tears fibbed down my face, I was laughing inside.
Але поки ці крокодилячі сльози текли на моєму обличчі, всередині я сміявся.
