Ідіома дня - to be like a fish out of water
Значення: почуватися не у своїй тарілці
Приклад:
—
Like a fish out of water, working in a big city like Belfast, but it's a job, isn't it?
Почуваючись не у своїй тарілці, працюючи в такому великому місті, як Белфаст, але це робота, чи не так?
—
As a non-golfer, I felt like a fish out of water at the clubhouse.
Я не "гольфіст" і відчував себе у цьому клубі не у своїй тарілці.
—
You know, the first time you rode on that float, you were like a fish out of water, but today...
Вперше, коли ти проїхалась на цій платформі, Ти була як риба без води, але сьогодні...
