​​#practical_english_usage Say and tell 3 Tell: додатки Пі | English for Everybody

​​#practical_english_usage

Say and tell 3

Tell: додатки

Після tell зазвичай говорять, до кого звернені слова.

She told me that she would be late. (NOT She told that ... )
Вона сказала мені, що запізниться.

Дієслово tell в деяких випадках використовується без особового додатка. Поширені приклади: tell the truth (говорити правду), tell a lie (говорити неправду), tell a story/joke (розповідати оповідання/анекдот).

I don't think she's telling the truth. (NOT ... saying the truth.)
Не думаю, що вона каже правду.

Дієслово tell також значить «розрізняти», «розуміти», наприклад в таких висловах як tell the difference (відрізняти), tell the time (вміти казати, котра година).

He's seven years old and he still can't tell the time.
Йому сім років, а він досі не вміє сказати, яка година.

Дієслово tell не вживається перед такими додатками як a word, a name, a sentence, a phrase.

Alice said a naughty word this morning. (NOT Alice told ... )
Аліс сьогодні вранці сказала погане слово.

Щоб повідомити якийсь факт, слово it після tell, як правило, не вживається.

What time's the meeting? ~ I'll tell you tomorrow. (NOT I'll tell you it tomorrow.)
О котрій нарада? – Скажу завтра.