​Ідіоми, пов'язані з кольором: частина 1 Once in a blue moon | English UA🇺🇦

​Ідіоми, пов'язані з кольором: частина 1

Once in a blue moon - дуже рідко
Feel blue - сумувати; засмучуватися
To cry the blues - прибіднятися
Blue devils – меланхолія; туга
Talk until one is blue in the face - говорити до посиніння, до знемоги
A bolt out of/ from the blue – несподівано; як грім серед ясного неба
Black eye - підбите око
Black sheep - паршива вівця; Біла ворона
As black as stack of black cats — дуже чорний
Blue-ribbon - найкращий; престижний; ретельно відібраний
Burn with a low blue flame – відчувати сильний гнів, не висловлюючи його явно
Do something up brown — робити щось добре та ретельно
Green winter - безсніжна, м'яка зима
Green with envy - позеленіти від заздрості
Give the green light - дозволяти
Green-eyed monster - ревнощі
To have a green thumb мати талант до садівництва