Ідіоми про почуття, емоції та стосунки On cloud nine / Walk | English UA🇺🇦

Ідіоми про почуття, емоції та стосунки

On cloud nine / Walk on air - на сьомому небі від щастя; на вершині блаженства
Old flame - старе кохання; колишній коханий
Jump for joy - стрибати від радості
Thrilled to bits - у захваті; задоволений як слон
On pins and needles - нервувати; бути як на голках
Add insult to injury - сипати сіль на рану
Bundle of nerves - схвильована людина; пучок нервів
To be in two minds - сумніватися
Сut to the quick - зачепити за живе; образити
No hard feelings - без образ
Swallow your pride - поступитися самолюбством; проковтнути образу
Go spare - вийти з себе; розлютитися
To be hopping mad – сильно розсердитися; бути в люті
Get a grip on yourself - взяти себе в руки
To be on the horns of a dilemma — бути між двома вогнями, у скрутному становищі
To be in one's element - бути у своїй стихії, у своїй тарілці
Couldn't care less — бути байдужим до чогось
Storm in a teacup - буря у склянці води; багато галасу з нічого
Go to pieces – втратити контроль над собою; розклеїтися; відчувати себе розбитим
Every cloud has a silver lining — не так погано; немає лиха без добра
Look on the bright side — оптимістично дивитись на речі
That's that – такі справи; нічого не поробиш