​​Hey Сьогодні розглянемо такий собі нюанс. Дивіться on ti | English Owl Diary

​​Hey

Сьогодні розглянемо такий собі нюанс. Дивіться

on time — вчасно
Цей вислів відноситься до розкладу. У нас є якийсь графік або план, і ми встигаємо кудись до певного часу. Як правило, ці ситуації більш стандартні і легкі. Ми нікуди не поспішаємо і нічого страшного в разі запізнення нам не загрожує.

e.g. The bus had to leave at 5:00 p.m. and it left exactly on time.
Автобус мав вирушати о 5:00 p.m. і він виїхав якраз вчасно.

in time — вчасно
Цей вислів не має прив'язки до конкретного часу, а відноситься скоріше до можливості не запізнитися в одній конкретній важливій ситуації, прибути в останній момент, поки не стало надто пізно. Або мати достатній запас часу для певних дій.

e.g. My wallet was stolen but the police arrived in time to catch the thief.
Мій гаманець вкрали, але поліція приїхала якраз вчасно щоб впіймати злодія.

Дякую за те, що читаєте
take care