Коли ми, як батьки, радимо нашим дітям 'йти в школу вчитися з | 🇺🇦🔷English Піплс🔷🇺🇦

Коли ми, як батьки, радимо нашим дітям "йти в школу вчитися з усіх сил і отримати хорошу роботу" - ми часто робимо це за звичкою, що склалася. Адже завжди треба було так робити. Коли я зустріла Роберта, його ідеї з самого початку здивували мене. Вихований двома батьками, він від них мав дві різні цілі: один батько вчив його одному, інший - іншому, кожен з батьків хотів, щоб Роберт прагнув саме його мети. Його освічений батько радив працювати на корпорацію. Його багатий батько радив володіти корпорацією. Обидві стежки вимагали освіти, але предмети вивчення були зовсім різні.

When we as parents advise our children to "go to school, study hard and get a good job," we often do that out of cultural habit. It has always been the right thing to do. When I met Robert, his ideas initially startled me. Having been raised by two fathers, he had been taught to strive for two different goals.
His educated dad advised him to work for a corporation. His rich dad advised him to own the corporation. Both life paths required education, but the subjects of study were completely different.


24

English Піплс