EU supports Ukraine

2022-05-19 15:22:22 Продовольча безпека України – запорука стабільності ЄС
 
Єврокомісія розробила комплексний план збереження експорту української с/г продукції та стабільності продовольчої безпеки України.
 
Внаслідок широкомасштабного вторгнення Росії та блокади портів, українське зерно та інші важливі с/г товари не можуть потрапити на європейські та світові ринки, що загрожує стабільності глобальної продовольчої безпеки.
 
Єврокомісар із питань транспорту Адіна Велян:
"20 млн тон зерна мають виїхати з України менш ніж за 3 місяці, використовуючи інфраструктуру ЄС. Це гігантський виклик. Важливо оптимізувати логістичні ланцюги, запровадити нові маршрути та запобігти можливим ускладненням".
 
ЄС зосередиться на двох напрямках
 
По-перше, на фінансовій підтримці українських компаній, що працюють у с/г і харчовій промисловості, спеціалізуються на транспорті та імпорті.
 
ЄБРР вже передбачив 53 млн євро на покриття кредитних ризиків.
 
По-друге, вже працює програма "Шляхи солідарності", яка передбачає створення нових логістичних маршрутів експорту української с/г продукції на світові ринки та імпорту Україною необхідних їй товарів (гуманітарної допомоги, добрив, продуктів харчування).
 
Які кроки ЄС вже робить
• створює нові транспортні шляхи та коридори;
• зменшує час митного оформлення українського експорту на кордонах;
• надає додатковий рухомий залізничний склад, судна та вантажні автомобілі;
• передбачає нові потужності для тимчасового зберігання українського експорту в країнах ЄС. Відкрити / Коментувати

2022-05-18 16:47:40 ЄС ініціює новий пакет повоєнної відбудови України на суму до 9 млрд євро

Єврокомісія оголосила про створення нової платформи відбудови України, яка об’єднає всі країни-члени ЄС, інвесторів та міжнародні фінансові установи.

За словами президентки Єврокомісії Урсули фон дер Ляєн, мова йде про масштабний пакет макрофінансової підтримки, що поєднуватиме повоєнну відбудову, інвестиції та реформи.

Ще ніколи в історії ЄС не оголошував таких безпрецедентних заходів допомоги третій країні.

До кінця 2022 року Єврокомісія закумулює до 9 млрд євро.

Мета ініціативи - пришвидшити повоєнну відбудову та наблизити Україну до членства в ЄС через забезпечення верховенства права, адміністративної стійкості, боротьби з корупцією та незалежності судової гілки влади.

"Ці інвестиції допоможуть Україні вийти сильнішою та стійкішою після руйнувань, завданих путінськими солдатами. Сьогодні це ще одна віха на нашому шляху до Європи", - заявила Урсула фон дер Ляєн. Відкрити / Коментувати

2022-05-17 13:54:40 Повний текст вище Відкрити / Коментувати

2022-05-17 13:32:08 ЄС продовжує приймати українських біженців: що змінилося

Вже близько 5,6 млн українців були вимушені покинути свої домівки та тікати від російської війни до країн ЄС.

Раніше ми вже повідомляли, що всі українські біженці в ЄС отримують негайний тимчасовий захист, який дає право на працевлаштування, соціальний пакет та доступ дітей до освіти.

Разом із цим українці досі мають запитання щодо певних процедур. Найбільш розповсюджені:

• чи можна поїхати до України за речами, провідати родичів чи у разі форс-мажору;

• чи дорівнює тимчасовий захист дозволу на тимчасове проживання в ЄС.

Відповідаємо

За відповідною Директивою ЄС всі українці, які тікають до ЄС від війни, мають право на тимчасовий захист щонайменше на рік. Тобто, до 24 лютого 2023 року.

Чи дорівнює це дозволу на тимчасове проживання? Так. Проте важливо зазначити, що відповідна Директива встановлює чіткі часові рамки дії відповідного дозволу: до 24 лютого 2023 року з можливістю продовження ще на два роки.

Разом із тим, кожна країна-член ЄС має право встановлювати додаткові правила.

Польща визначила свій термін легального перебування українців - 18 місяців. Тобто, протягом цього терміну ви в будь-який час можете в’їхати до Польщі. Після цього протягом 60 днів, якщо точно вирішили залишатися в Польщі, ви маєте зареєструватися в міграційних органах.

Якщо вам треба поїхати до України і повернутися назад, зробити це можна. Однак про цю поїздку вам треба буде заздалегідь попередити відповідні міграційні органі місця вашого перебування. Надто, якщо ви отримуєте тимчасову грошову допомогу від держави.

Відповіді на найпоширеніші запитання щодо правил перебування у Польщі ви можете знайти тут. 

Німеччина нещодавно попередила, що продовжує строк безвізового перебування українців до 31 серпня.

Що це значить? Громадяни України зможуть не лише вільно в’їжджати до Німеччини, а й подорожувати до інших країн ЄС та України у разі крайньої необхідності.

Окремі правила в Німеччині стосуються українців, які отримують соціальну грошову допомогу від держави. У разі виїзду за межі країни, треба зазделегідь попередити уповноважені міграційні органи про поїздку.

Відповіді на найпоширеніші запитання щодо правил перебування у Німченні ви можете знайти тут. 

За більш детальною інформацією українці можуть також звернутися за телефоном гарячої лінії від 9:00 до 18:00:

• 00 800 6 7 8 9 10 11 (безкоштовно з будь-якої країни ЄС);

• + 32 2 299 96 96 (за міжнародними тарифами).

• або надіславши смс “call me” на номер 00 32 466 90 20 00 чи заповнивши онлайн-форму і вам перетелефонують.

Тут говорять українською, російською та
24 мовами країн ЄС. Відкрити / Коментувати

2022-05-16 12:33:29 ЄС допомагає українським жінкам, які постраждали від насильства на війні

Єврокомісія спрямує 1,5 млн євро на підтримку жертв гендерного та сексуального насильства в Україні.

Гроші перш за все підуть на допомогу українським жінкам та дівчатам, які постраждали від насильства під час військових дій.

Програмою передбачено
• поставка відповідного обладнання;
• надання наборів невідкладної допомоги для вагітних жінок;
• створення двох мобільних медичних пунктів екстреної акушерської та новонародженої допомоги.

Єврокомісар з кризового менеджменту Янез Ленарчич:

"Історія знову і знову показує, що жінки несуть основний тягар воєн та конфліктів, і війна в Україні не виключення. Ми будемо працювати пліч-о-пліч, щоб захистити жінок і дівчат в Україні. Я хочу нагадати Росії, що використання зґвалтування як знаряддя війни є порушенням міжнародного гуманітарного права у найсерйознішій формі, що не залишиться безкарним". Відкрити / Коментувати

2022-05-12 13:23:48 Нові програми ЄС для українських студентів та науковців
 
Студентська мережа Erasmus за підтримки ЄС створила нову платформу, де українські студенти та науковці отримають вичерпну інформацію про освітні можливості та програми підтримки.
 
На порталі у розділі "Освіта" міститься покроковий шлях вступу до вишів та отримання стипендій для української молоді у 16 державах-членах ЄС. Підтримка студентів є особливо важливою під час повномасштабної російської війни.
 
Окрему програму підтримки також отримають українські науковці, які вимушені тікати від війни. Для цього Єврокомісія запускає спеціальний проєкт MSCA4Ukraine в рамках грантової програми Марії Склодовської-Кюрі.
 
Загальний бюджет програми підтримки українських науковців 25 млн євро.
 
Проєктом передбачені
 
• стипендії для докторантів та дослідників;
• фінансова підтримка їхніх сімей;
• допомога у визнанні дипломів;
• надання житла та роботи.
 
Більш детальна інформація про реалізацію проєкту для українських науковців з’явиться на порталі ERA4Ukraine вже найближчим часом. 

Слідкуйте за оновленнями. Відкрити / Коментувати

2022-05-11 17:38:34 Як український бізнес може отримати підтримку ЄС: практичні поради
 
ЄС та уряд Німеччини реалізують нову ініціативу Stand for Ukrainian Business. Програма покликана підтримати український малий та середній бізнес у часи війни.
 
На першому етапі українські підприємці отримають:
 
• вичерпну інформацію щодо різних програм ЄС з підтримки бізнесу;
• допомогу у налагодженні контактів із постачальниками, клієнтами та партнерами;
• реальну допомогу по залученню міжнародних ресурсів для покриття нагальних потреб щодо релокації та перезапуску бізнесу, який зупинився через війну.
 
Хто може взяти участь
Керівники та власники бізнесу, які мають більше 10 працівників, з усіх куточків України.
 
Пріоритетні галузі:
• харчова промисловість (переробка);
• деревообробка: меблі та виробничий лісовий сектор;
• приладо- та машинобудування, металообробка;
• виготовлення будматеріалів;
• легка промисловість;
• логістика (вантажні перевезення, склади).
 
Що треба зробити, щоб взяти участь
• зареєструватися, вказавши загальну інформацію про ваш бізнес;  
• прийти на 30-хвилинну онлайн чи офлайн зустріч, щоб представники ініціативи краще зрозуміли нагальні проблеми та потреби вашого бізнесу.
 
ЄС планує допомогти 800 представникам українського бізнесу.

Кінцевий термін реалізації проєкту – червень 2022 року. Відкрити / Коментувати

2022-05-10 16:32:31 Долаємо мовні бар’єри: ЄС розробив буклет для українських школярів

Більше 5 млн українців були вимушені тікати до ЄС від початку широкомасштабної російської війни. Багато з них – це діти.

Раніше ми вже повідомляли, що всі українські біженці, які прибувають до ЄС, отримують негайний тимчасовий захист, який також відкриває доступ дітей до освіти.

Щоб пришвидшити адаптацію українських школярів до навчання в школах країн-членів, ЄС розробив практичний посібник із піктограмами, щоб подолати мовні бар’єри та перші труднощі у спілкуванні.

Буклет доступний українською та всіма мовами держав ЄС. Це невеличка книжка на 14 сторінок, яка містить прості інформативні зображення, що супроводжуються найбільш уживаними в побуті фразами українською з перекладом на різні мови країн ЄС. Відкрити / Коментувати

2022-05-06 14:19:36 ЄС допомагає українській поліції та прокуратурі
 
За програмою PRAVO Police українська поліція та прокуратура отримали від ЄС технологічне та комунікаційне обладнання на понад 180 тис. євро.
 
Що передали
• 60 комп’ютерів;
• 26 портативних камер відеозв’язку;
• 24 блоки безперебійного живлення;
• 3 серверні блоки живлення;
• 5 портативних терміналів введення даних;
• 2 сканери та відеомонітор.
 
Техніка забезпечить безперебійне функціонування серверів в аварійних умовах, та документування місць злочину. Це надзвичайно важливо в умовах, коли поліція та прокуратура продовжують документувати російські воєнні злочини.
 
Фредерік Коене, керівник відділу співпраці Представництва ЄС в Україні:
 
"ЄС підтримує Україну всіма можливими засобами, включаючи швидку переорієнтацію наших основних програм, таких як PRAVO Police, на надання невідкладної допомоги". Відкрити / Коментувати

2022-05-05 09:34:04 Як Група підтримки України в ЄС перепрофілювалася за кілька годин після російського вторгнення: у інтерв’ю Катаріни Матернової

"Виняткова реакція"

24 лютого, за кілька годин після початку широкомасштабного російського вторгнення, колеги з Групи підтримки та делегації ЄС в Україні вже працювали над перенаправленням коштів на захист України та місцевих громад.

"Їхня реакція була винятковою. Переважна більшість хотіла залишитися на місцях і зосередитися на захисті України".

"100 млн євро додатково"

Незважаючи на невпинні обстріли Росії, українська влада та громадянське суспільство продовжують працювати. Вони згуртувалися навколо боротьби за свободу та збереження української нації.

"Протягом кількох днів ми визначили пріоритетні проєкти і швидко перенаправили наявні кошти на: створення притулків для тимчасового прийому внутрішньо-переміщених осіб (ВПО) та пересувних шпиталів; гуманітарну допомогу; підтримку неурядових організацій та медіа. Загалом, за словами президентки Єврокомісії Урсули фон дер Ляєн, буде перенаправлено більше 100 млн євро".

"Новий пакет допомоги"

Від 24 лютого Група підтримки України в ЄС працює як великий координаційний центр, оброблюючи всі запити, що надходять від українського уряду. Наразі фіналізується новий пакет допомоги Україні.

Головна мета

• підтримка ВПО;
• відбудова громад;
• кіберстійкість;
• боротьба з російською дезінформацією;
• забезпечення інших надзвичайних потреб.

"Пункт про дезінформацію є надзвичайно важливим. Ще до війни Росія активно поширювала брехливі наративи про Україну. І вони продовжують це робити, переконуючи величезні верстви населення на всіх континентах, що проводять "спецоперацію зі звільнення України від фашистів". Заради мільйонів мирних жителів України, ми не маємо потрапити під путінську машину дезінформації".

Катаріна Матернова, керівник Групи підтримки України в ЄС, заступник генерального директора Генерального директорату Єврокомісії з питань політики добросусідства та переговорів щодо розширення

Інтерв'ю було опубліковано у журналі Єврокомісії "Commission en direct". Відкрити / Коментувати