![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Прийти в музей, не думаючи, чи застане тебе тут повітряна тривога — для дітей в Україні це зараз розкіш. Тому так тішать ці світлини: на них діти наших захисників, що приїхали до Азербайджану на оздоровлення та реабілітацію. Символічно вони стали першими користувачами українського аудіогіду, який ми запустили нещодавно в Азербайджанському національному музеї мистецтв.
Цей музей входить у топ-3 музеїв Баку за кількістю відвідувачів. У ньому понад 18 тис. експонатів різного періоду, які відображають стилі західного та східного мистецтва.
Це вже третій україномовний аудіогід в Азербайджанській Республіці, що його ми запустили в межах нашого проєкту. Перший запрацював три роки тому в Азербайджанському національному музеї килима, другий, рік тому, в історико-художньому заповіднику «Гобустан», який входить до списку Світової культурної спадщини ЮНЕСКО.
Над перекладом текстів українською мовою для нового аудіогіду працювало Посольство України в Азербайджанській Республіці спільно з Українським центром. Його голосом став український співак Олексій Сагаловський.
Дякую усім причетним до реалізації цього аудіогіду. Безцінно бачити, як одразу ж після запуску він корисний дітям, які мають можливість зануритися у багату культуру гостинної для них країни. Безцінно, коли українська мова звучить у ще одному потужному культурному центрі світового рівня. Бо має звучати — й звучить — на увесь світ.
