Українські фразеологізми

2022-07-30 17:17:00 «З маком і з таком» — і краще, і гірше; по-різному.

Приклади вживання:

— Було з маком, було й з таком! Та ніколи не було без віри в перемогу, без любові. (Остап Вишня) Відкрити / Коментувати

2022-07-29 18:18:00 «Попирати все святе» — бути незадоволеним усім, лаяти всіх і все, що є дорогим для кого-небудь, шанованим кимсь.

Приклади вживання:

— Що ти кажеш? Боже мій! Ти попираєш усе святе: ми так жили два роки… Ах, Боже мій! Зою, мені темніє в очах. Ох! Ох! (М. Хвильовий) Відкрити / Коментувати

2022-07-29 12:12:00 «Персона ґрата»

Історія походження:

Фразеологізм походить із латини, яка до XVIII ст. була мовою науки та культури в усій Європі. У буквальному перекладі вислови «персона ґрата» і «персона нон ґрата» означають бажану і небажану особу. Найчастіше їх використовують для характеристики ставлення до дипломатичного представника в тій країні, яка його приймає.
У переносному значенні «персона ґрата» — особа, до котрої ставляться прихильно.

Приклади вживання:

Закинуто мені було згадки в програмі про М. Грушевського, що був уже тоді persona non grata, але формально закид був безпідставний, бо на праці Грушевського ще були посилання в офіційних програмах Наркомосу. (І. Кошелівець) Відкрити / Коментувати

2022-07-28 20:00:04 Зібрали для вас добірку цікавих та корисних українськомовних Telegram-каналів. Підтримаймо своє! Вибирайте і підписуйтесь!

Англійська для IT-шників – допоможе підтягнути або тримати в тонусі вашу технічну англійську
Лексико́н – ваш кишеньковий словник! Без «нуу» та «еее» — говоріть красиво
All About Allergy – все про алергію від лікарів
Українська мова – вивчай свою рідну мову щодня. Покращуй знання разом з нами
Англійська легко – швидко та ефективно підтягнемо вашу англійську без платних курсів
Книги українською – найкращі книжки українською мовою
Соловей›Українська Музика – твій україномовний медіа-ресурс про українську музики
Артлайф – психологія, саморозвиток, мотивація

Kyiv Live| Новини Києва – оперативна та актуальна інформація Києва
КриптанUA – розіграші, безкоштовні NFT, амбасадорки та багато іншого
the old chest – про тренди, бренди, технології та інновації, що змінюють світ
EnglishNerd – особливий канал з англійської, а знаєш, чому він особливий?
Інститут пропаганди – вивчаємо методи пропаганди та їхній вплив на свідомість
RANDOMFILM – не витрачай час на пошуки фільмів та серіалів, ми вже все зробили
Чому? – канал що збільшить твій IQ
Аудіокниги українською – слухай аудіокниги українською і забувай про проблеми

Англійський словник – вивчай нові англійські слова щодня. Збільшуй свій запас слів
Анекдоти українською – дотепні актуальні жарти
Українська література – читай класичну та сучасну українську літературу
Українські фразеологізми – найпоширеніші крилаті вислови українською
Віршолюб – найкращі вірші українською
Ковбаса – безглуздість, нісенітниця, те, що суперечить здоровому глузду
Притчі – притчі та цитати українською мовою
Плейлістик – добірна слуханка

Жіночий куточок – цитати, стосунки, мотивᴀція, підтᴘимкᴀ і зᴀтишок тут
Maps UA – лише актуальна статистика та мапи про Україну та світ
Злий реабілітолог – лікар твоєї спини
Слова з книги – вчи українські слова разом з рештою моволюбів
Меланчине життя і книжки – щиро про прочитане, навколокнижкове та іноді роботу в книгарні
Gamerzzz – найкращі ігри з App Store, Google Play, Steam, Epic Store
Ескапізм – естетичний погляд на життя
Дивовижні тварини світу – Discovery українською мовою

Добірка благодійна і створена спільнотою українських адмінів ResourceNET. Зібрані кошти передано ЗСУ. Все буде Україна! Відкрити / Коментувати

2022-07-28 19:19:33 «Фільчина грамота» несхв. — документ, що не має юридичної сили; папірець, який нічого не значить.

Приклади вживання:

Ці папери ми бачили.. Та все це схоже на фільчину грамоту — жоден з цих, з дозволу сказати, документів ніким не підписаний. (З газети) Відкрити / Коментувати

2022-07-28 18:10:00 «Волосся сторч (дибом, дубом) стало (стає)» — кого-небудь охоплює великий страх, гнів, подив.

Приклади вживання:

Та й розповів мені таке, що аж волосся сторч стало. (Ю. Збанацький)
Сидиш часом не фастівському вокзалі, а дівиця як ударить з репродуктора басом-профундо.., — так волосся на голові дротом і стає. (Ф. Маківчук)
Ми часто забуваємо про дуже важливі речі, не бачимо їх, і потім, коли вони нагадують про себе, у нас волосся стає дибом: куди ж ми досі дивилися? (О. Довженко) Відкрити / Коментувати

2022-07-28 10:00:13 «Колумбове яйце»

Історія походження:

За давнім переказом, один з гостей на обіді в кардинала Мендози, вислухавши розповідь Колумба про відкриття Америки, вигукнув: «Так це ж так просто!». Тоді славетний мандрівник запропонував йому поставити яйце гострим кінцем на стіл. Гість не зумів цього зробити, а Колумб поставив яйце, приплюснувши його ударом.

Вислів означає несподівано простий вихід зі складного положення. Відкрити / Коментувати

2022-07-27 16:10:00 «Акції падають / упали» чиї — шанси на успіх зменшуються.

Приклади вживання:

Акції промовця швидко падають. Присутні в залі, стомившись від довгої промови, вже не так бурхливо аплодують. (З газети) Відкрити / Коментувати

2022-07-27 11:50:00 Друзі рекомендуємо вам підписатись на надзвичайно важливий нині проєкт про історію.

Telegram канал
Минувшина України
створений для спротиву московській агресії на історичному фронті.

Сьогодні як ніколи важливо знати історію, національну культуру, традиції своєї Батьківщини!

@mynuvshyna_ukrainy

Підпишіться і підтримайте українське Відкрити / Коментувати

2022-07-26 18:18:00 «Від альфи до омеги» — від початку до кінця.

Приклади вживання:

— Оце діждався новини, оце потішили новинами! Ну що ж, хай кажуть, мусить знати все, від альфи до омеги. (Д. Міщенко) Відкрити / Коментувати