Hilfe_Ukraine_NRW/помощь Украине в Северной Вестфалии

2022-07-26 00:06:43 Disco mit ukr. Musik, für Ukrainer kostenlos. Ab 22:00h.

Просьба сильно не материться, долго думал, выставлять чи нет, целых 3 минуты. Кто не знает Каминера, тот ничего и не заметит. Если не нравится, ставьте , я пойму.. ))

Володимир Камінер веде українську дискотеку.

Після читання о 20:00 закрили книгу, виставили стільці та відкрили валізу з платівками!

«Російська дискотека» - це назва знаменитого танцювального заходу, де Володимир Камінер зі своїм товаришем Віталієм Константиновим міксують платівки. Своїм неімовірним вибором балканського біта, східно-европейського рок‘н‘рола, панка та ска Володимир Камінер доводить публіку до шаленства. У 2022 році змінилася музична концепція: звучатиме музика з України. Зі слів діджея: «У мене так багато української музики! Вечір буде супер!».

Ми танцюємо в залі та на дворі: в залежності від показників Корони та кількості куплених Вами білетів, наші дорогі відвідувачі. Для українців вхід безкоштовний. Ми чекатимемо на Вас!

Начало в 22:00. Відкрити / Коментувати

2022-07-25 21:02:02 Was tun mit den Briefen in BRD?

Info über Briefe (von Amt, Stromanbieter, Arzt usw.), welche sammeln, auf welche antworten, wie, was, wohin, warum und vieles mehr. Auf Russisch.








Что делать со всеми этими письмами из немецких ведомств?

Новое видео от Бориса Александрова на канале UAhelp в Youtube с подробным разбором писем поможет понять:

-что значат номера в письме?
-на какие письма нужно реагировать?
-можно ли ответить на бумажное письмо по email?
-как отправить скан документа?
-что это за страшные желтые письма?



Відкрити / Коментувати

2022-07-24 22:10:09 Warnung des BKA über Telefonbetrug

Німецька поліція поширює інформацію щодо активізації шахраїв, які телефонують на приватні (мобільні) номери телефонів, представляються співробітниками поліції та намагаються схилити співрозмовника до перерахування грошей на певний банківський рахунок (способи переведення або передачі грошових коштів можуть змінюватися в окремих випадках). Найчастіше зловмисники звертаються до потенційної жертви англійською мовою та видають себе співробітниками Федерального кримінального відомства Німеччини, Європолу або Інтерполу.
Поліція Баварії наголошує, що у таких випадках йдеться кримінальний злочин, а саме – шахрайство. Переведені кошти в переважній більшості випадків не вдається повернути жертві злочину.
Більш точна інформація щодо зазначеної злочинної схеми, а також рекомендації щодо реагування у випадках, коли такий злочин вчиняється проти Вас, наводиться (німецькою або англійською мовами) на сторінках:

Федерального кримінального відомства (Bundeskriminalamt (BKA):
https://www.bka.de/SharedDocs/Kurzmeldungen/DE/Warnhinweise/220411_AnrufeBehoerden.html

Баварської поліції (Bayerische Polizei):
https://www.polizei.bayern.de/schuetzen-und-vorbeugen/kriminalitaet/betrugsdelikte/index.html

Європолу (Europol):
https://www.europol.europa.eu/media-press/newsroom/news/beware-of-scams-involving-fake-correspondence-europol

Інтерполу (Interpol):
https://www.interpol.int/What-you-can-do/Stay-safe/Beware-of-scams-using-INTERPOL-s-name Відкрити / Коментувати

2022-07-24 18:12:46 Відкрити / Коментувати

2022-07-24 18:09:24 Musikwoche für Kinder und Erwachsene, 25.07-29.07, Köln, Niehler Str. 104.

Singen, Musikinstrument spielen, Musik-Therapie und vieles mehr.

Info und Anmeldung:
https://www.thegreenroomforartists.de/angeboteblog/olenagaidychuk-july


Jedenfalls bitte anmelden unter +380966490973 (Viber,What's app), damit ausreichende Anzahl der Musikinstrumenten angefordert werden kann.


Музичний ТИЖДЕНЬ для дітей та дорослих у Green room 25.07 - 29.07 у КЬОЛЬНІ (Niehler Str. 104).

Музичні заняття, спів, гра на інструментах, музико-терапія
для дітей віком від 2 років (з мамами) і до 18 років;
також співи для дорослих і body percussion.
Молодь, мамусь і бабусь щиро запрошуємо в різні групи також.
Вагітних чекаємо на вокальній йозі і музичній терапії підготовки до пологів
Працюємо також і з неповносправними дітками.

Цілий тиждень занять, а ввечері в п'ятницю - концерт.
Будемо співати, танцювати, креативити, а також показувати музичні казки та історії, - це чудовий відпочинок.
Участь безкоштовна.

Реєстрація та детальна інформація за посиланням:
https://www.thegreenroomforartists.de/angeboteblog/olenagaidychuk-july

А ТАКОЖ прошу зголоситися про бажання брати участь на номер +380966490973 (Viber,What's app) для формування груп та розуміння кількості замовлення муз.інструментів. Відкрити / Коментувати

2022-07-23 21:30:14 Am 27.08.22 in Dortmund findet ein Festival zur Ehren der Unabhängigkeit der Ukraine statt. Unten sind Organisationsmomente angegeben, um das Festival vorzubereiten, also noch nichts informatives zu übersetzen. Soweit etwas Näheres bekannt wird, wird die Info hinzugefügt.


Уважаемые друзья!
27 августа в Дортмунде, при поддержке Музея Немецкого Футбола (Deutsches Fußballmuseum) состоится масштабный благотворительный фестиваль, посвященный Дню Независимости Украины.  Цель фестиваля – совместный отдых украинцев и немцев, а также сбор средств в помощь Украине. Организаторы решили соединить полезное с приятным и сделать фестиваль, который станет квинтэссенцией современной украинской культуры, музыки и творчества, чтобы показать немецкому обществу Украину и украинцев, как развитый европейский народ с перспективной молодежью и своей идентичностью.

Фестиваль пройдет при поддержке и финансировании Deutsches Fußballmuseum, что гарантирует высокий уровень организации и реализации креативных идей. 

Важно: 25.07 (в понедельник) организаторы приглашают на встречу всех, кто хочет принять участие в фестивале (музыканты, вокалисты с немецким и украинским репертуаром, танцоры, хореографы, хендмейдеры, фотографы, видеографы, кулинары):

-в 10.00 ждут вокалистов, хендмейдеров, кулинаров,  фото  - видеографов ,

-в 12.00 будут рады танцорам и хореографам, 

-в 14.00 надеются встретиться с музыкантами.

Место встречи - площадь возле музея немецкого футбола Platz der Deutschen Einheit 1, 44137 Dortmund. 

Также организаторы очень нуждаются в волонтерах-переводчиках, т.к. хотят, чтобы все происходящее на сцене и вне ее было понятно немцам без барьеров в общении.

Всех, кто хочет быть причастным к проведению этого фестиваля, просим написать, отметиться в комментариях и обозначать, что именно Вы готовы делать.  
https://www.facebook.com/groups/rusdortmund/permalink/1477077266055550/

Контакты организаторов:
-Олександра (хенд-мейд, мастер-классы, кулинария) ±380979231137 (WhatsApp)
- Юлия (фото/видео, художники, декорации, флеш-моб от тинейджеров) +49 1515 2320306
-Наталия (вокал/хореография/музыка/конферанс) +380667882518 

Мы будем очень признательны вам за репост, а также если вы поделитесь этой информацией с вашими  немецкими друзьями. Ну и, конечно, нельзя забывать о том, что все средства, заработанные во время фестиваля, пойдут в поддержку Украины. Відкрити / Коментувати

2022-07-23 01:38:31 Katze mit ukr. Chip gefunden, in der Nähe von Frechen. Befindet sich in Tierheim Bergheim, Kontaktdaten auf dem Foto.

Нашли кошку с укр. чипом. Находится в приюте для животных с конца марта. Нашли в районе города Фрехен, Кёльн. Адрес приюта под Kontaktdaten на фото. Відкрити / Коментувати

2022-07-22 18:17:28 Diejenigen, die begrenztes Budget oder gar kein Geld für Tierfutter haben und aus der Ukraine kommen, können sich Tierfutter (Hund und Katze) in der Hundeschule in Corneliusstr 116, 40215 Düsseldorf abholen.
Ein Anruf vorher ist zwingend erforderlich: +4917647635535


Всем привет!
Если вы приехали из Украины с кошками и собаками, проживаете в Дюссельдорфе и у вас ограниченный бюджет или нечем кормить животных, то вы можете получить корма в моей школе для собак "Лапки" (Corneliusstr 116, 40215 Düsseldorf).

Предупреждаю сразу, что это не магазин и выбор будет из того, что есть.

Обязательно заранее свяжитесь со мной по телефону +4917647635535 (можно через Ватсап) потому что я не всегда на месте.

Корма пока что много для собак и разного.
Для кошек уже тоже появились корма. Відкрити / Коментувати

2022-07-22 18:04:05 Доброго дня, в районі міста Ноіс- Ройшенберг щоп‘ятниці німці організовують зустрічі з українцями, щоб поспілкуватися, попрактикуватися в німецькій, та допомогти вирішити проблем українців. Поможуть заповнить документи, в чомусь розібратися, в комунікації з офіційними органами влади, та всяке інше. Пропонуються кава, тістечка і тп. Відкрити / Коментувати

2022-07-21 23:57:37 Workshop für Ausmalen von Fächern und Papierlaternen für Kids 8-12j. und deren Eltern. Kostenlos.

So, 24.07.22 um 14h in Museum der Keramik (Hetjens Deutsches Keramikmuseum, Schulstr. 4).

Deutsch ist nicht erforderlich, Anmeldung schon. Begrenzte Plätzeanzahl.
Anmeldung: 0211 8994206, von 9:00 bis 17:00h.


В это воскресенье, 24 июля в 14:00
Музей керамики Хетьенс (Hetjens Deutsches Keramikmuseum, Schulstr. 4) приглашает детей от 8 до 12 лет и их родителей на мастер-класс по росписи вееров и бумажных фонариков.
Участие бесплатное, знание немецкого необязательно.
Запись по телефону 0211 8994206 c 9:00 до 17:00. Количество мест ограничено. Відкрити / Коментувати