В приложении «КиївЦифровий» проходит голосование по переименов | Гіркий Ґіньйоль

В приложении «КиївЦифровий» проходит голосование по переименованию улиц в Киеве. Там много хороших вариантов: украинские политические деятели, военные, писатели, художники, поэты. Много предложений, связанных с героями нынешней войны. Но и вопросов много.

Главный – кто и почему входит в комиссию, которая рекомендовала для голосования определённые варианты?

Мне действительно интересно посмотреть на людей, которые предлагают назвать одну из улиц Киева «Хемингуэя». Чем они руководствуются? Это единственный известный им писатель? Надо обязательно американского? Почему не «Фолкнера»? Фолкнер – отличный писатель. Хемингуэй – посредственный. Я за Фолкнера.

Отдельно в комиссии, видимо, присутствует любитель научной фантастики. Чем ещё объяснить Айзека Азимова, Роберта Шекли, Рэя Брэдбери, Герберта Уэллса и Станислава Лема в предложении по переименованию тех или иных улиц? Это всё хорошие литераторы, мы в детстве их всех читали. Но у нас есть достойные украинские писатели, чьими именами можно называть улицы. Улица Брэдбери может ли стать органическим киевским топонимом?

Есть в комиссии и сионистское лобби. Если присутствие в вариантах Голды Меир, родившейся в Киеве, и одессита Владимира Жаботинского, ещё как-то можно объяснить связью с Украиной, то вариант «Израильская» сразу для нескольких улиц заставляет меня требовать добавление хотя бы «Палестинской». На «Ясира Арафата» общественность пока не готова, думаю.

Ещё есть разные интересные варианты в стиле «переулок Данте Алигьери» или «переулок Иммануила Канта». Это хорошо, это пусть будет.

Но откуда желание жить на улицах «Энди Уорхола», «Фредди Меркьюри», «Рональда Рейгана», «Бенджамина Франклина», на площади «королевы Елизаветы» и прочих подобных, мне непонятно.