SOS!
Обьясните логику!
Почему букварь - стал "читанкой"? Как? Морфологически и логически - ну как?
И как "южнорусский" образца 1861 года стал "древней украинской мовой"?Если бы это было так, то Т.Г. Шевченко так и написал бы? А как по-дугому?
И сколько лет я не задаю этот вопрос - ни одного убедительно ответа так и не получил.
Начиная со школы.
Сразу же разводятся киллометровые теории, то про "этнические угнетения", то рассказываются сказки про "московьских цензорив" и про некий "хитрый умысел Т.Г."., котрый их так обманул. А сейчас еще политические украинские филологи придумывают "многотонные" теории, которые запросто валятся двумя вышеприведенными вопросами.
В общем так...
Вот сейчас страшное скажу...
Может просто в 1861 году "украинской мовы" не существовало? И не надо расссказывать, что в букваре пренепременно украинская. По мне так - это очередной (модный в те времена) и довольно удачный "лингво-экспириенс" петербургского малоросса. И не более! Причем абсолютно без какого-либо этнического налета.
