ПРО "ГАЛИЦИЙСКИЙ ЯЗЫК"
Большевик И.К. Михайлов в своей книге "Четверть века подпольщика" (первый тираж которой вышел в 1928 году), собственно, описывает реакцию жителей города Тараща Киевской губернии на воззвания, подготовленные на т.н.
галицийском "украинском языке" языке в 1917 году (Рис. 1, 2).
Поскольку вряд ли можно обвинить большевика Михайлова в отсутствии необходимой доли интернационализма и "пролетарского трудового контакта" предположим ,что он явно не приукрашивает.
"На каком собачьем языке..?"
А так да ... Михайлов "мокша" из Колпино (пригород Ленинграда) и вообще "сталінський сокіл". Какая ему вера у "справжних"? Никакой
Я конечно не филолог, но полтавско-киевский диалект малороссийского языка, который, как говорят, в 1920-х и 1930-х годах и послужил базой для создания украинской мовы, зачем-то всегда портили именно этими "галицизмами". Причем задолго (как минимум за 20 лет) до присоединения этой территории "передовой немецко-польской генетики" к УССР.
Зачем? Как вы думаете?
