★ Funemployment — щасливий час у житті, коли ти ще не працюєш і не хочеш. Ох вже ці веселі і безтурботні дні, коли можна було собі дозволити не заганятися і на питання:
«А що ти робиш цілими днями?
» самовдоволено посміхатися і, смакуючи кожну букву, відповідати: «Розважаюсь!». Причому відповідати з гордістю і почуттям власної гідності, а не з виглядом побитого собаки. Дорогого коштує цей самий funemployment, та й не кожному по кишені. Але якщо є в кишені пачка сигарет і кореша, з якими можна влаштувати щоденний чіл, то значить все не так погано на сьогоднішній день.
- Leave me alone, I'm enjoying my funemployment and I do not have a care in the world.
- Відчепись, я насолоджуюся безробіттям і ні про що не парюся.
