Робота над локалізатором Into The Breach
Раніше ми писали, що вийшло нове масштабне оновлення гри
Into The Breach. Разом з ним розробники додали 7 нових мов у гру, але української серед них немає.
Проте робота над
неофіційною локалізацією гри триває. Команда
Шлякбитраф (або ж
SBT Localization Team) працює над створення українського перекладу гри вже більше року. У березні 2021 року вони на своєму сайті розказали, що почали роботу над локалізатором, і на той момент було готово 9% перекладу з
57100 слів. У травні 2022 року стало відомо, що переклад знаходиться на стадії редагування, і вже вичитано
67% тексту.
Попередній переклад гри від тих самих розробників –
FTL: Faster Than Light – отримав статус
офіційного моду, тож сподіваймося, що і цей локалізатор як мінімум набуде такого ж статусу.
Ми зв’язалися з командою Шлякбитраф, і вони зазначили, що хоча точна дата виходу проекту ще невідома, втім,
чекати лишилося не довго.
Ігровщина | Барахолка
