2022-06-29 23:34:45
Делаю перепост. Если у юристов есть что дополнить, пишите.
ВОПРОС ЗАКРЫТИЯ РЕГИСТРАЦИИ В ГЕРМАНИИ.
В последнее время всё чаще в группе возникают вопросы о закрытие регистрации п.24 и возвращения в Украину.
У каждого на это есть право и причины. Лагеря, спортзалы, чужая страна с чужим менталитетом и языком, неизвостность, проблемы с жильём и просто ностальгия..
Многие из Вас прошли не легкий путь регистрации, у кого-то уже есть жильё, кто-то ждёт карты внж или вклейки в паспорт, кто-то вообще ещё ничего не делал...
Исходные ситуации разные - поэтому и выходы разные.
Я попытаюсь написать о некоторых отправных точках, как закрыть регистрацию и уехать со спокойной душой домой.
Как всегда по пунктам))
1. Вы приехали в Германию до или после 24.2., живёте у друзей/ знакомых/ родственников/ в немецкой семье итд. без прописки. У вас нет детей или Ваши дети учатся online, не ходят пока в немецкую школу или в садик. Вы так же не получали, точнее, не оформляли никакие бумаги в Социаламте и соответственно не получали денежную помощь от них ( одноразовая выплата не считается).
Итак, грубо говоря - вы находитесь в Германии в качестве туриста.
Тогда Вам делать ничего не надо. Вы покупаете билет, говорите Auf Wiedersehen Германия и едите домой.
2. Исходная ситуация с жильём та же, что и в п.1.,
но вы прописаны.
Вы, перед отъездом, идёте туда, где вы делали прописку и выписываетесь из квартиры - Abmeldung einer Wohnung ( при смене города или земли - это делать не надо). В некоторых городах выписку можно сделать online. Смотрите в Google Abmeldung eine Wohnung и ваш город.
3. Исходная ситуация п.1+ п.2., но у вас есть дети и они ходят в немецкую школу или в садик.
Сообщаете им об отьезде обязательно. В садике пишите расторжение договора - Kündigung der Kinderbetreung. Можно от руки..
4. Вы оформили и получали соц.помощь от Социаламта. Возможно у вас есть на руках письмо-распечатка о выплатах от них. В нём точно есть эл.адрес.
На этот адрес оправляете письмо например такого содержания:
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich habe am (число, когда вы оформляли документы в Социаламте) die Leistungen nach AsylG, bzw. SGB XII als ukrainische Flüchtling beantragt. Aus persönlichen Gründen bitte ich Sie die Zahlungen zum число, с которого выплаты должны прекратиться einzustellen und mich entsprechend abzumelden.
Meine Daten:
- Номер Вашего антрага ( стоит в распечатке - Ihr Zeichen или Kundennummer)
- Имя Фамилия
- geb.am дата рождения
- ваш эл.адрес
Bitte senden Sie mir eine schriftliche Bestätigung an meine Email Adresse zu.
Mit freundlichen Grüßen
Имя, фамилия
4.a) Вы успели оформить документы в JobCenter. Вам пришло письмо - Bewilligungsbescheid, в котором указаны суммы, которые Вам будут начислять..
В случае, если вы уезжаете на совсем в Украину, на эл.адрес Вашего работника ( указан в правом верхнем углу), Вы пишите примерно следующий текст.
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit diesem Schreiben nehme ich meinen Antrag auf Arbeitslosengeld II zum TT.MM.JJJJ ( число, с которого должны быть прекращены выплаты) zurück und möchte mich von sämtlichen Hartz-IV Leistungen abmelden.
Meine Daten:
- Номер антрага - Kundennummer или Bedarfsgemeinschaftsnummer
- Имя Фамилия
- geb. am Дата рождения
- Ваш эл.адрес
Bitte senden Sie mir eine schriftliche Bestätigung an meine Email Adresse zu.
Mit freundlichen Grüßen
Имя Фамилия.
5. В случае, если вы зарегестрировались в миграционной службе, получили Fiktionsbescheinigung, но НЕ хотите или не можете ждать ВНЖ, пишите им Email:
Sehr geehrte Damen und Herren,
aus persönlichen Gründen bitte ich Sie meine Registrierung als Schutzsuchende n.Paragraf 24 AufenthG zu annullieren.
Meine Daten:
- имя фамилия
- geb.am дата рождения
Bitte senden Sie mir eine schriftliche Bestätigung an die folgende E-Mail-Adresse: ваш эл.адрес zu.
Mit freundlichen Grüßen
Имя Фамилия
Update: сегодня была в миграционной службе Берлина. Попросили при отказе от внж указывать так же и номер паспорта ( см.письмо - Meine Daten: ....)
1.2K views20:34
Д
