Автор: יעל
Если ваш малыш выбирает «шахор» - чёрный - שחור для рисования, это не повод для беспокойства - «шахор» самый яркий цвет, его лучше других видно на белом листе .
Корень: שׁ - ח - ר меня удивил своими контрастами - что общего чёрного с зарёй?
Оказалось всё логично, как всегда в иврите: «шахар» - שחר - заря, утро, начаток света... это процесс перехода от тьмы к свету, от незрелого – к зрелости, это стремление и поиск.
Новый день открываем «шахарит» - שחרית - утренней молитвой.
«Шахар» это и поэтическое, довольно распространенное среди сефардов женское имя. Не менее лиричное женское имя из ТаНаХа «Шахарут» - שחרות, что означает черноволосая, а если иносказательно - «на рассвете молодости»... как же красиво
Добрый человек никогда ни словом, ни взглядом не станет «леhашхир» - להשחיר- чернить, позорить другого...
Чтобы быть добряком, нужен интеллект, нужна фантазия. Жестокость - результат глупости, это абсолютное отсутствие воображения!!
Пусть нас окружают только добрые люди
Иврит Клуб
