#Иврит_от_А_до_Я
Вы будете удивлены, но
на иврите отсутствуют ругательства. Да да, на языке Торы они не предусмотрены. Но, разумеется, темпераментные евреи нашли выход.... позаимствовали ругательные слова из арабского и европейских языков.
Получилась адская смесь
Кстати, и наши соотечественники тоже пополнили неформальную лексику иврита русскими ругательнымм словами и выражениями. Некоторые из них сохранили свои значения, а некоторые получили новые.
Начнём с известного всем
קִיבִּינִימָט
кибенимат
Это смачное выражение, которое сократилось из 3 слов в одно, и немного изменило направление
(Его значение не к такой-то матери, а к черту )
פָארְשׁ
фарш
Нет, это не мясной фарш, как вы подумали, а предатель, "редиска"
Аналогичны русским значения слов:
בַּנְדִּיט
חוּלִיגָן
גַּנְגְּסְטֶר
Бандит, хулиган, гангстер
Ещё одно слово, которое сохранило своё значение, и обозначает и не слишком умного человека и медицинский диагноз
דֶּבִּיל
дебил
Хотите поругаться?
Продолжайте список в комментариях!
