Нотатник з японської | Японська мова

2023-03-04 21:48:16 Сьогодні у нас на вечір граматика んです/んだ/のです/のだ!

Як Вам такий формат? Більше подобається у вигляді повідомлення чи презентація? Хотіли би відео-обзори граматики?
教えてください！

#граматика Відкрити / Коментувати

2023-03-03 22:59:50 Ханамі в районі Накамеґуро в Токіо

#культура #свята Відкрити / Коментувати

2023-03-03 22:59:09 Наче нічого і не змінилося, та, напевно, усі помітили, як на вулиці люди стали трохи щасливішими, вітер ласкавішим, та й сонечко наче світить яскравіше Здогадалися, чому сталися такі зміни? До нас прийшов березень – і це означає, що ми маємо розпочати готуватися до ханамі (花見)!

Для людей, що тільки починають вивчати Японію, розповімо, що таке ханамі трохи детальніше! Взагалом, це слово означає "любування квітами" і традиція пов'язана саме з цим процесом В Японії багато цікавих місць, де вирощують лиш один певний вид рослин, і на період їхнього цвітіння збирається неймовірна кількість людей

Та ханамі традиційно пов'язують зі цвітінням сакури. Що ж нам потрібно знати про цю традицію та саму рослину?

Можливо, хтось пам'ятає наші дописи про карти ханафуда та їхню особливість – кожна масть пов'язана з місяцем року та його символом-рослиною

Тому перший факт, до якого хтось уже здогадався і сам, – сакура – дерево-символ березня! Насправді, цьому не варто дивуватися! Вишневий цвіт означає для японців прихід весни, яка починається з лютого на Окінаві і до початку травня розквітає на північних регіонах Щороку по японських новинах передають спеціальні "прогнози сакури", де розповідають, коли в місті розквіте перше дерево сакури і коли буде пік квіту!

Також хочеться нагадати вам про важливість того, що час від часу треба зупинятися і насолоджуватися тим, що нас оточує 花より団子 – данґо кращі за квіти. Ця приказка з'явилася якраз завдяки ханамі, оскільки більшість японців збираються поїсти та випити саке, замість того, щоб насолоджуватися квітом вишні

Також символічно, що сакуру пов'язують із символом війни. У часи Другої світової війни Імператорська армія Японії використовувала зображення цвіту сакури як символ жертовності солдатів, які загинули в бою. Так само як вишня, що зацвітає в перші дні весни і оживає щороку знову і знову

Тому насолоджуйтеся життям та бережіть себе! Почитаємося ще та さようなら

#культура #свята Відкрити / Коментувати

2023-03-03 14:34:47 みなさん, підпишіть петицію для зміни транслітерації японської мови на державному рівні. Багато хто знає, та помічав, що в Україні для передачі японської мови українською авторитетною системою є наразі лише система Поліванова, яка була розроблена для російської… Відкрити / Коментувати

2023-03-03 14:33:18 みなさん, підпишіть петицію для зміни транслітерації японської мови на державному рівні.

Багато хто знає, та помічав, що в Україні для передачі японської мови українською авторитетною системою є наразі лише система Поліванова, яка була розроблена для російської мови.

За системою Коваленка буде писатися Фуджі, а не Фудзі, Чіба, а не Тіба.

https://petition.president.gov.ua/petition/181048 Відкрити / Коментувати

2023-03-01 17:41:53 にょお。。寒いね。。( =ノωヽ=)


Нарешті ми дійшли до Лисячого Селища.. Зимою тут доволі холодно, але воно того варте!


にょお! (=①ω①=)

Ходімо, візьмемо щось гаряченьке і будемо бавитися з лисичками! Хоча, певно краще ознайомитися з місцевими правилами.. Бо я в літаку так і не прочитала що тут і до чого…

(=^-ω-^=)

Ось, їх сайт навіть є, дивись!

Офіційний сайт 宮城蔵王キツネ村:
http://zao-fox-village.com


Так, що тут у нас.. にょおお。。 ( =ω= )
Слууухай, а тут багато всього цікавого, доки будемо пити чай - буду гріти тобі вуха інформацією

にょーほーほ (＾• ω •＾)

Лисяче Селище розташоване на висоті близько 590 м, ого, у районі під назвою «Мінамі Дзао» біля підніжжя гір Оу та Дзао на стороні префектури Міягі , треба буде туди теж відправитися, там певно цікаво!

Слухай далі.. Що?! Скільки?!

Ой, вибач.. Але тут розводять близько 250 лисиць, 6-ти видів , з яких більше 100 пасуться у цьому закритому лісі! А з видів у них є і руденькі, і чорні, і платинові і ще якісь перемішані.. і навіть полярні є!
Давай кожну погладимо! Купимо ласощів для кожної! Будь-ласка! Будь-ласка!

にょ！ฅ(^◕ᴥ◕^)ฅ

Але що ще тут із цікавого такого.. Правила безпеки це само-собою.. У деяких є інфекція.. але вони живуть у лісі та регулярно приймають препарати. Інфекції у них через звичку рити нірки, а так як є перехідні сезони з брудом, то їх хутро покриваються брудом.. Запам’ятав? Брудних не чіпаємо

А так хотілось усіх.. (/ =ω=)/

Ооо, слухай-слухай, ми вгадали з сезоном, тому-що саме узимку лисички стають більш пухкими і набирають вагу, а ось улітку, вони стрункі щоб полювати за здобиччю !
Себто ми буде гладити не просто лисичок, а пухких лисичок!

にょお! (=①ω①=)

Так.. Ну і останнє що тут є із цікавого це сама історія цього місця..
Подружжя власників цього місця спочатку було молочними фермерами . Їх знайомий вирощував лисиць на хутро, але оскільки іноземне хутро стало більш конкурентоспроможним вітчизняному, то вітчизняні хутряні ферми одна за одною почали гаснути...
Тому нинішній власник тимчасово опікувався лисицями для хутрового господарства, але це залишалося неефективним, саме через це було засноване Лисяче Селище. У 1990 році під час економіки бульбашок селище було відкритий шляхом усиновлення лисиць і їх випасання!

にゃわいいー！ (=⌒‿‿⌒=)

Тепер усі ці Лисиці мають свій прихисток! За їх щастя пізніше підемо до храму Інарі, він на цій территорії..
А зараз.. коли чай допитий, йдемо до руденьких та товстеньких!

Сфотографуй мене з цією!

にょおお チーズー (^˵◕ω◕˵^)

#подорожі Відкрити / Коментувати

2023-03-01 17:41:51 Відкрити / Коментувати

2023-02-28 23:06:43 大きいvs大きな

Значення у них одне і те саме, але у чому ж все-таки різниця? Давайте для початку зрозуміємо, що за частини мови вони представляють

大きい— 形容詞(і-прикметник)
大きな — 連体詞(рентаіші) це частина мови яка йде перед іменником та ніяк не відміняється

Звідси і різниця їхнього використання

大きい може йти перед та після іменника
大きいピーチ　 ピーチは大きい

大きな лише перед іменником
大きな家　 家は大きな

Це єдина відмінність? Не зовсім. 大きなбажаніше, зовсім не обов’язково, використовувати до речей які не є матеріальними

私の大きな夢は日本に行くこと
台風が来たので大きな被害が出た

Але це не означає що 大きな не може використовуватися з фізичними предметами, хоча звучить це трошки по-устарівшому

Історія формування цього теж цікава!
У період Муромачі, існувало слово おおきなる з часом воно скоротилося до おおきな, а потім через потребу відповідного прикметника до ちいさい ~малий з‘являється 大きい

А після цього з‘явилось слово відповідне до 大きな, так і виникло 小さな, яке теж є рентаіші

фото взято nantong-japanese.com

#різниця #історія Відкрити / Коментувати

2023-02-27 21:30:44 Тримайте також смачну картинку до попереднього допису

#культура #напої Відкрити / Коментувати