kagranovich

2023-01-17 14:27:40 Есть у Норы Галь книга «Слово живое и мёртвое» — из опыта переводчика и редактора, как она сама пишет.

Там про трудности перевода, канцеляризмы, мёртвые слова, неуместные заимствования и прочие вещи, которые делают речь и литературу невыносимыми.

Я вспомнила об этой книге, пока листала бесконечную ленту имени Юрия Дудя.

Если точнее: вспомнила об этой книге, когда поняла, что «Юрий Дудь» звучит даже хуже, чем мертвые канцеляризмы по Галь, то есть — никак и даже хуже, чем никак.

Если казённый язык неуместен и мёртв в художественном тексте, то Дудь — как явление — сейчас главный мертвец политической журналистики.

Когда-то о нём писали как о человеке, который сорвал банк и явил России новое направление в жанре интервью.

Откровенное хамство, предвзятость, вопросы про секс и деньги — благодаря его примеру коллеги по цеху поняли, что так делать можно. А ещё узнали, что никто за такие вопросы даже не получит в морду, и дружно понизили планку дискуссии ниже плинтуса.

Примерно так выглядит список заслуг Дудя перед отечественной журналистикой. Только вот весь этот дежурный набор не работает в случае с политическими интервью.

Думаю, что Юра сам это прекрасно понимает. Оттого и намерено взял в оппоненты собеседники актёра.
Актера, понимаете? Для дискуссии о политике.

Потому что все прежние околополитические интервью Юра продул. Если так можно выразиться.
Интервью с Гордоном (другим) — это позор, интервью с Киселёвым — это позор, интервью с Невзоровым — это позор в квадрате.

А за интервью с Лимоновым просто обидно и горько.

Интервью с актёром Кучерой взялось исключительно от неуместности подхода Дудя к нынешним условиям жизни. Человека из политики Юра бы просто не вытянул. А потому — Юры, как интервьюера — уже нет. Відкрити / Коментувати

2023-01-17 12:04:27 Арестович написал заявление об увольнении по собственному желанию на имя Ермака. Прям видно, что писал сначала русскую букву «Е», а потом вспомнил, одумался и исправил на украинскую «Є». Відкрити / Коментувати

2023-01-17 10:57:48 «В 2023 году основной целью СВО станет эвакуация Арестовича в Россию», — командующий группировкой. Відкрити / Коментувати

2023-01-16 23:50:56 Летом мой брат Вова выиграл в конкурсе «Умное кино» и сразу же начал снимать свой первый полнометражный фильм — о войне на Донбассе

За 11 месяцев он пообщался с разными людьми нашего региона, участниками исторического процесса. И признание Донбасса показано тут через призму их личной жизни и поиска своей правды.

Получилось трогательно, сюжетно, с ответами, ведь фильм комментирует философ и офицер НМ ДНР Андрей Коробов-Латынцев.

Дата выхода: 10 февраля 2023 Відкрити / Коментувати

2023-01-16 16:15:12 А вместо анекдотов про Штирлица создать антологию анекдотов про Арестовича:
 — Где вы научились так хорошо стрелять, Арестович? — спросил Ермак.  
— В ДОСААФе, — ответил Арестович и подумал: «А не сказал ли я чего-нибудь лишнего?» Відкрити / Коментувати

2023-01-16 14:01:17 Визги шакалов,
бой барабанов,
Боги войны - блатари.
Нас продолжает
снимать Балабанов
в фильме
«Брат-23».

Съёмки проходят вдоль русской дороги,
Между берёз и гробов.
С правильным прикусом девочка-блогер
Ищет в окопах любовь.

По телевизору
Кашляют танки но,
Кто-то смеётся в усы.
В серии будущей
В сером Останкино
Видим остатки попсы.

У Балабанова
булькает
рация:
«Дальше снимай
без потерь!»
Это частичная
экранизация
(Все ведь
частично теперь).

Это печальней шекспировской повести,
Сытая сонная муть:
Атомы нежности,
атомы совести,
Нынче всего
по чуть-чуть.

Снова «Уралы»
плывут мимо насыпи,
Рок ведь уральский
в чести…
Девочка-блогер,
найдет жениха себе,
Блог свой закончит
вести.

16.1.23ВМ Відкрити / Коментувати

2023-01-16 13:37:07 Вместо длинного исторического экскурса в перипетии Холодной войны и генезиса украинской государственности, Медведчук мог бы выразиться яснее и проще.
Например, выйти на Красную Площадь с транспарантом «Хочу вернуться во власть»
И все бы сразу всё поняли.

Но человек прямой и понятный другим не смог бы десятилетиями так успешно лавировать между враждующими сторонами во власти Украины, свою политическую карьеру он строил чуть ли не по лекалу Талейрана.

Тем смешнее, кстати, выглядят тезисы из его статьи в Известиях: «Россия честно закончила Холодную войну, а Запад считает — почему-то (?!) — Россию проигравшей» вот такой мотив какой-то.

Честно было бы не писать о честности в контексте Холодной войны.

Вот как бывает: получил и свободу, и жизнь, но для многих умер. Відкрити / Коментувати

2023-01-16 13:05:02 Без комментариев…

Подписаться  |  Предложить новость Відкрити / Коментувати

2023-01-16 09:26:31 Сильно обстреляли Калининский район, это прям на проспекте Ильича Відкрити / Коментувати

2023-01-16 09:16:29 Тайвань - это новый Ирак

На WSJ еще один большой обзорный материал на тему «Чипы - это новая нефть». Буквально.

Последние 50 лет содержание мировой геополитики определялось расположением крупнейших месторождений нефти. В следующие 50 лет оно будет определяться расположением заводов по производству микрочипов - CEO Intel Пат Гелсингер.

Мировая доля США в полупроводниковой отрасли снизилась с 37% до 12% в 1990-2021. Китая за этот же срок выросла с 0 до 15%.

При этом США по-прежнему являются мировыми лидерами в дизайне микрочипов, но сильно отстают в их производстве. И во многом это связано с деиндустриализацией (или, если больше нравится, постиндустриализацией) страны. Американские рабочие просто не готовы работать так дешево и хорошо, как азиаты. Директор TSMC недавно заявил, что даже с учетом субсидий производство на заводах в США будет на 50% дороже, чем на Тайване.

Сейчас США предпринимают титанические усилия, чтобы присоединить Европу, Японию и Южную Корею к санкциям против Китая в области микрочипов. Но у Китая в рукаве есть очень серьезный козырь: он может приостановить поставки на мировой рынок неона и вольфрама. Без них заводы микрочипов на Западе быстро встанут.

#чипы #геополитика #обзорСМИ Відкрити / Коментувати